Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Shut 'Em Up"Callarlos
AhAh
YeahSí
It's been a long whileHa pasado mucho tiempo
I think I need to shut 'em upCreo que necesito callarlos
Yeah they talkin' too muchSí, hablan demasiado
I need to shut 'em upNecesito callarlos
I don't listen to the rumorsNo escucho los rumores
I just shut 'em upSimplemente los callo
I work hard, it's the only wayTrabajo duro, es la única forma
I shut 'em upLos callo
When I pull up to the clubCuando llego al club
In my Jeep truck, acting like a supermodelEn mi Jeep, actuando como una supermodelo
Better shut 'em upMejor callarlos
I hopped out, all my girlsBajé, todas mis chicas
Yeah, we look badSí, nos vemos malas
By the end of the nightAl final de la noche
We gonna shut 'em upLos vamos a callar
Oh, what's that you say?Oh, ¿qué dijiste?
Can you speak any louder?¿Puedes hablar más fuerte?
The more they hateMientras más odian
The more they givin' me powerMás me dan poder
Now watch me moveAhora mírame moverme
Show you how I doTe mostraré cómo lo hago
I bet you won't try meApuesto a que no me intentarás
I bet you won't try me 'causeApuesto a que no me intentarás porque
I-I, I-I shut 'em upYo-yo, yo-yo los callo
I-I-I, I-I shut 'em upYo-yo-yo, yo-yo los callo
I-I-I, I-I shut 'em upYo-yo-yo, yo-yo los callo
When they wanna talk shitCuando quieran hablar mierda
Just shut 'em up (Shut 'em up!)Solo cállalos (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
Baby, don't madBebé, no te enojes
Just shut 'em upSolo cállalos
I don't worry about a haterNo me preocupo por los envidiosos
'Cause I shut 'em upPorque los callo
Listen up, I'ma show you how toEscucha, te mostraré cómo
Shut 'em upCallarlos
Yeah, work that shitSí, trabaja esa mierda
Don't give 'em no lipNo les des labia
Keep doin' what you doin'Sigue haciendo lo que haces
That'll shut 'em upEso los callará
When I pull up to the spotCuando llego al lugar
In my drop topEn mi descapotable
Like a five-star chickComo una chica de cinco estrellas
I'ma shut 'em upLos voy a callar
I can make your jaw dropPuedo hacer que tu mandíbula caiga
When I make my booty pop (When I make my booty pop)Cuando hago que mi trasero se mueva (Cuando hago que mi trasero se mueva)
I shut 'em upLos callo
Oh, what's that you say?Oh, ¿qué dijiste?
Can you speak any louder?¿Puedes hablar más fuerte?
The more they hateMientras más odian
The more they givin' me powerMás me dan poder
Now watch me moveAhora mírame moverme
Show you how I doTe mostraré cómo lo hago
I bet you won't try meApuesto a que no me intentarás
I bet you won't try me 'causeApuesto a que no me intentarás porque
I-I, I-I shut 'em upYo-yo, yo-yo los callo
I-I-I, I-I shut 'em upYo-yo-yo, yo-yo los callo
I-I-I, I-I shut 'em upYo-yo-yo, yo-yo los callo
When they wanna talk shitCuando quieran hablar mierda
Just shut 'em up (Shut 'em up!)Solo cállalos (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
Baby, don't madBebé, no te enojes
Just shut 'em upSolo cállalos
They say I'm HollywoodDicen que soy de Hollywood
They think that I'm too goodPiensan que soy demasiado buena
Just handling my businessSolo manejo mis asuntos
Where I'm livin', it really don't make a differenceDonde vivo, realmente no importa
Yeah, they told me one day I'm gonna make itSí, me dijeron que un día lo lograría
And if you really want it, girl you better take itY si realmente lo quieres, chica, más te vale tomarlo
I don't have to respond to youNo tengo que responderte
Don't gotta prove nothing to youNo tengo que demostrarte nada
I-I, I-I shut 'em upYo-yo, yo-yo los callo
I-I-I, I-I shut 'em upYo-yo-yo, yo-yo los callo
I-I-I, I-I shut 'em upYo-yo-yo, yo-yo los callo
When they wanna talk shitCuando quieran hablar mierda
Just shut 'em up (Shut 'em up!)Solo cállalos (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
Baby, don't madBebé, no te enojes
Just shut 'em upSolo cállalos
Oh, what's that you say?Oh, ¿qué dijiste?
Can you speak any louder?¿Puedes hablar más fuerte?
The more they hateMientras más odian
The more they givin' me powerMás me dan poder
Now watch me moveAhora mírame moverme
Show you how I doTe mostraré cómo lo hago
I bet you won't try meApuesto a que no me intentarás
I bet you won't try me 'causeApuesto a que no me intentarás porque
I-I, I-I shut 'em upYo-yo, yo-yo los callo
I-I-I, I-I shut 'em upYo-yo-yo, yo-yo los callo
I-I-I, I-I shut 'em upYo-yo-yo, yo-yo los callo
When they wanna talk shitCuando quieran hablar mierda
Just shut 'em up (Shut 'em up!)Solo cállalos (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
I-I-I, I-I shut 'em up (Shut 'em up!)Yo-yo-yo, yo-yo los callo (¡Cállalos!)
Baby, don't madBebé, no te enojes
Just shut 'em upSolo cállalos
Shut 'em upCállalos
(I-I) Shut 'em up (Shut 'em up!)(Yo-yo) Cállalos (¡Cállalos!)
(I-I-I) Shut 'em up(Yo-yo-yo) Cállalos
Baby, don't madBebé, no te enojes
Just shut 'em upSolo cállalos