Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Darkchild:][Darkchild:]
Yeahh...¡Sí...
Uhh...Ew...
Darkchild!Darkchild!
[Ciara:][Ciara:]
Shawty you can kiss my swaggNene, puedes besar mi estilo
Hello, hello, hello, mwah!Hola, hola, hola, ¡muah!
Shawty you can kiss my swaggNene, puedes besar mi estilo
Hello, hello, hello, helloHola, hola, hola, hola
Everybody riding shotgun, scared to play the driverTodos van de copiloto, asustados de conducir
C., got the pedal to the medal going super lightspeedC., pisa el acelerador y va a velocidad luz
They say I'm far to gone, that's right yep, yepDicen que estoy demasiado lejos, así es, sí
I'm far to gone, these dollars signs, they follow meEstoy demasiado lejos, estos signos de dólar me siguen
Eh-Everywhere that I goEn todas partes a donde voy
You don't like how I rock my swaggNo te gusta cómo luzco mi estilo
How ya gonna tell me how to rock my swagg¿Cómo vas a decirme cómo lucir mi estilo?
I'mma wear my SuperGirl swaggVoy a llevar mi estilo de SuperChica
If you don't like it , you can kiss my swaggSi no te gusta, puedes besar mi estilo
You don't like how I rock my swaggNo te gusta cómo luzco mi estilo
How ya gonna tell me how to rock my swagg¿Cómo vas a decirme cómo lucir mi estilo?
I'mma wear my SuperGirl swaggVoy a llevar mi estilo de SuperChica
If you don't like it , you can kiss my swaggSi no te gusta, puedes besar mi estilo
Pucker upAcércate
It'll make you famous ha-hollywoodTe hará famoso, ja-hollywood
Pucker upAcércate
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss mySolo besa mi, solo besa, solo besa besa mi
Pucker upAcércate
I can see you feenin', my swagg is waitin'Puedo ver que lo deseas, mi estilo está esperando
Pucker up, pucker up, pucker upAcércate, acércate, acércate
Sma-sma-smoochesBe-be-besos
Just kiss, just kiss my,Solo besa, solo besa mi,
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)¿Por qué no solo besas mi (estilo) (acércate)?
Just kiss, just kiss my (swagg),Solo besa, solo besa mi (estilo),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)¿Por qué no solo besas mi (estilo) (acércate)?
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),Besa besa besa besa mi (estilo),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)¿Por qué no solo besas mi (estilo) (acércate)?
Just kiss just kiss my (swag)Solo besa solo besa mi (estilo)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)Solo besa, solo besa, besa mi (estilo)
I gotta save myself, 'cause I'm just by myselfTengo que salvarme, porque estoy solo
Keep trynna sit me down, the world is my playgroundIntentan sentarme, el mundo es mi patio de recreo
I'm gonna do me, no matter how you do meVoy a ser yo, no importa cómo me trates
Money is still green, so pay me like you owe me (yup!)El dinero sigue siendo verde, así que págame como si me debieras (¡sí!)
You don't like how I rock my swaggNo te gusta cómo luzco mi estilo
How ya gonna tell me how to rock my swagg¿Cómo vas a decirme cómo lucir mi estilo?
I'mma wear my SuperGirl swaggVoy a llevar mi estilo de SuperChica
If you don't like it , you can kiss my swaggSi no te gusta, puedes besar mi estilo
You don't like how I rock my swaggNo te gusta cómo luzco mi estilo
How ya gonna tell me how to rock my swagg¿Cómo vas a decirme cómo lucir mi estilo?
I'mma wear my SuperGirl swaggVoy a llevar mi estilo de SuperChica
If you don't like it , you can kiss my swaggSi no te gusta, puedes besar mi estilo
Pucker upAcércate
It'll make you famous ha-hollywoodTe hará famoso, ja-hollywood
Pucker upAcércate
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss mySolo besa mi, solo besa, solo besa besa mi
Pucker upAcércate
I can see you feenin', my swagg is waitin'Puedo ver que lo deseas, mi estilo está esperando
Pucker up, pucker up, pucker upAcércate, acércate, acércate
Sma-sma-smoochesBe-be-besos
Just kiss, just kiss my,Solo besa, solo besa mi,
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)¿Por qué no solo besas mi (estilo) (acércate)?
Just kiss, just kiss my (swagg),Solo besa, solo besa mi (estilo),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)¿Por qué no solo besas mi (estilo) (acércate)?
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),Besa besa besa besa mi (estilo),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)¿Por qué no solo besas mi (estilo) (acércate)?
Just kiss just kiss my (swag)Solo besa solo besa mi (estilo)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)Solo besa, solo besa, besa mi (estilo)
It's hard enough trynna keep it up, without fallin' offEs bastante difícil mantenerse en pie, sin caerse
You got all the place looking, eh, eh...Tienes a todos mirando, eh, eh...
When I close my eyes and I shake this lame disguiseCuando cierro los ojos y sacudo este disfraz tonto
Gimme on my toush a kissDame un beso en mi mejilla
Girl I made you of your oneNena, te hice de una sola
Pucker upAcércate
It'll make you famous ha-hollywoodTe hará famoso, ja-hollywood
Pucker upAcércate
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss mySolo besa mi, solo besa, solo besa besa mi
Pucker upAcércate
I can see you feenin', my swagg is waitin'Puedo ver que lo deseas, mi estilo está esperando
Pucker up, pucker up, pucker upAcércate, acércate, acércate
Sma-sma-smoochesBe-be-besos
Pucker upAcércate
It'll make you famous ha-hollywoodTe hará famoso, ja-hollywood
Pucker upAcércate
Just kiss my, just kiss, just kiss kiss mySolo besa mi, solo besa, solo besa besa mi
Pucker upAcércate
I can see you feenin', my swagg is waitin'Puedo ver que lo deseas, mi estilo está esperando
Pucker up, pucker up, pucker upAcércate, acércate, acércate
My smoochesMis besos
Just kiss, just kiss my,Solo besa, solo besa mi,
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)¿Por qué no solo besas mi (estilo) (acércate)?
Just kiss, just kiss my (swagg),Solo besa, solo besa mi (estilo),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)¿Por qué no solo besas mi (estilo) (acércate)?
Kiss kiss kiss kiss my (swagg),Besa besa besa besa mi (estilo),
Why don't you just kiss my (swagg) (pucker up)¿Por qué no solo besas mi (estilo) (acércate)?
Just kiss just kiss my (swag)Solo besa solo besa mi (estilo)
Just kiss, just kiss, kiss my (swagg)Solo besa, solo besa, besa mi (estilo)