Make It Last Forever

Ciara

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Intro - Darkchild][Intro - Darkchild]

Yeah, yeahSí, sí

Yeah, it's your boy, DarkchildSí, soy yo, Darkchild

And I got my homegirl, CiCiY tengo a mi amiga, CiCi

In the place to beEn el lugar donde estar

You ready? Let's go!¿Estás listo? ¡Vamos!

[Verse 1][Verso 1]

Trippin' in my soulViajando en mi alma

I just want you homeSolo quiero que estés en casa

I wish I was with yaDesearía estar contigo

Boy, I really miss yaChico, realmente te extraño

I spray your cologneRocío tu colonia

Cuz it turns me onPorque me excita

I wish I was with yaDesearía estar contigo

Boy, I really wanna see youChico, realmente quiero verte

[Chorus][Estribillo]

Whatever you want (alright,alright)Lo que sea que quieras (está bien, está bien)

I just wanna be with you (we can do it)Solo quiero estar contigo (podemos hacerlo)

(Whatever)(Lo que sea)

And baby, I'm yours (alright, alright)Y cariño, soy tuya (está bien, está bien)

Tonight is all about me and you (make it last forever)Esta noche se trata de ti y de mí (haz que dure para siempre)

[Verse 2][Verso 2]

I know what you wantSé lo que quieres

So turn off your phoneAsí que apaga tu teléfono

you want some attentionQuieres algo de atención

But that's my intentionPero esa es mi intención

You see what you getVes lo que obtienes

Scream out who you withGrita con quién estás

And don't you forgetY no lo olvides

Boy, come over here and get itChico, ven aquí y tómalo

Say "yeaaaah"Di 'sí'

[Pre-chorus][Pre-coro]

When you put your arms around me (oh yeah)Cuando me abrazas (oh sí)

I can get up all around mePuedo sentirte por completo a mi alrededor

And I'm so glad to see ya (oh yeah)Y me alegra verte (oh sí)

I'll do anything to be with yaHaré cualquier cosa por estar contigo

[Chorus 2x][Estribillo 2x]

Whatever you want (alright,alright)Lo que sea que quieras (está bien, está bien)

I just wanna be with you (we can do it)Solo quiero estar contigo (podemos hacerlo)

(Whatever)(Lo que sea)

And baby, I'm yours (alright, alright)Y cariño, soy tuya (está bien, está bien)

Tonight is all about me and you (make it last forever)Esta noche se trata de ti y de mí (haz que dure para siempre)

[Bridge][Puente]

There's no escaping andNo hay escapatoria y

We got a chemistryTenemos química

Baby, you know what I like (I know you know)Cariño, sabes lo que me gusta (sé que lo sabes)

You're makin' me sayMe haces decir

Yeah, da-da-da-da-dap-da-da-dat (da-da-da-da-dap-da-da-dat)Sí, da-da-da-da-dap-da-da-dat (da-da-da-da-dap-da-da-dat)

It's alrightEstá bien

[Chorus][Estribillo]

Whatever you want (alright,alright)Lo que sea que quieras (está bien, está bien)

I just wanna be with you (we can do it)Solo quiero estar contigo (podemos hacerlo)

(Whatever)(Lo que sea)

And baby, I'm yours (alright, alright)Y cariño, soy tuya (está bien, está bien)

Tonight is all about me and you (make it last forever)Esta noche se trata de ti y de mí (haz que dure para siempre)

[Darkchild][Darkchild]

Let's go CiCi, ohVamos CiCi, oh

[Rap - Ciara][Rap - Ciara]

I can rock right nowPuedo rockear ahora mismo

I'm CiCi and I can set it downSoy CiCi y puedo arrasar

I am international known andSoy conocida internacionalmente y

I'm known to rock a microphoneSoy conocida por rockear un micrófono

Because my hips is crazyPorque mis caderas están locas

I mean outrageousQuiero decir, escandalosas

The voice is lovelyLa voz es encantadora

Cuz Im gonna taste just likePorque voy a saborear justo como

The way I better rock that showLa forma en que mejor rockeo ese espectáculo

Shut this place down and now get lowCierra este lugar y ahora agáchate

Let's goVamos

[Chorus][Estribillo]

Whatever you want (alright,alright)Lo que sea que quieras (está bien, está bien)

I just wanna be with you (we can do it)Solo quiero estar contigo (podemos hacerlo)

(Whatever)(Lo que sea)

And baby, I'm yours (alright, alright)Y cariño, soy tuya (está bien, está bien)

Tonight is all about me and you (make it last forever)Esta noche se trata de ti y de mí (haz que dure para siempre)

[Outro 2x][Outro 2x]

You can't deny the feelin'No puedes negar el sentimiento

Put your hands up to the ceilingLevanta las manos hacia el techo

I want everybody with me, c'monQuiero que todos estén conmigo, vamos

[Encore 2x][Bis 2x]

I love, I love youTe amo, te amo

I need you, I need youTe necesito, te necesito

I want you, I want youTe quiero, te quiero

So baby, call meAsí que cariño, llámame