Lyrics translated into Español · See the original lyrics
R-E-S-P-E-C-TR-E-S-P-E-T-O
Give your girl respect,Dale respeto a tu chica,
It's ya girl CiaraSoy tu chica Ciara
FuturisticFuturista
And them Corner Boys, thats rightY esos chicos de la esquina, así es
-Verse 1--Verso 1-
Listen,Escucha,
First of all change your tonePrimero cambia tu tono
Come correct when you talk to meVen de forma correcta cuando me hables
'Cause I am not some hoPorque no soy una cualquiera
Silly girl that you can mistreatUna chica tonta a la que puedes maltratar
I have a mind of my ownTengo mi propia opinión
And there'll be times when we disagreeY habrá momentos en los que estemos en desacuerdo
But if your not in controlPero si no estás en control
Then your just ready to throw it all awayEntonces estás listo para tirarlo todo por la borda
Hey now wait a minute babyEspera un minuto, bebé
See there's no need for you to be this wayNo hay necesidad de que seas así
'Cause I am your ladyPorque soy tu dama
I never thought you would be so,Nunca pensé que serías tan,
(Chrous)(Coro)
InsecureInseguro
Better watch the way you talk to meMejor cuida la forma en que me hablas
Won't take no moreNo aguantaré más
'Cause all I need from you is a little respect, uh huhPorque todo lo que necesito de ti es un poco de respeto, uh huh
Just a little respect, uh huhSolo un poco de respeto, uh huh
Just a little respect, just a little bit,Solo un poco de respeto, solo un poquito,
hope you hearin' this, who you talkin' to huhespero que estés escuchando, ¿con quién estás hablando, eh?
-Verse 2--Verso 2-
Don't misunderstand what I meanNo malinterpretes lo que quiero decir
When I say I'm trying to do meCuando digo que estoy tratando de ser yo misma
You shouldn't be so unsureNo deberías estar tan inseguro
And cause beef everytime I leaveY causar problemas cada vez que me voy
I do appreciateAprecio
Everything that you do for meTodo lo que haces por mí
Try not to suffocateIntenta no sofocarme
You need to give your girl some time to breatheNecesitas darle a tu chica un poco de espacio para respirar
Hey now wait a minute babyEspera un minuto, bebé
See there's no need for you to be this wayNo hay necesidad de que seas así
'Cause I am your ladyPorque soy tu dama
I never thought you would be so,Nunca pensé que serías tan,
(Chrous)(Coro)
InsecureInseguro
Better watch the way you talk to meMejor cuida la forma en que me hablas
Won't take no moreNo aguantaré más
'Cause all I need from you is a little respect, uh huhPorque todo lo que necesito de ti es un poco de respeto, uh huh
Just a little respect, uh huhSolo un poco de respeto, uh huh
Just a little respect, just a little bit,Solo un poco de respeto, solo un poquito,
hope you hearin' this, who you talkin' to huhespero que estés escuchando, ¿con quién estás hablando, eh?
*Bridge**Puente*
I'm trying my hardest to keep you aroundEstoy haciendo mi mayor esfuerzo para que te quedes
When I'm talking just listenCuando hablo, solo escucha
Boy please hear me outChico, por favor, escúchame
The problems, I'll solve themLos problemas, los resolveré
Best way I know howDe la mejor manera que sé
The only way to work this out isLa única forma de resolver esto es
You can't be so....OH!No puedes ser tan...¡OH!
(Chrous)(Coro)
InsecureInseguro
Better watch the way you talk to meMejor cuida la forma en que me hablas
Won't take no moreNo aguantaré más
'Cause all I need from you is a little respect, uh huhPorque todo lo que necesito de ti es un poco de respeto, uh huh
Just a little respect, uh huhSolo un poco de respeto, uh huh
Just a little respect, just a little bit,Solo un poco de respeto, solo un poquito,
hope you hearin' this, who you talkin' to huhespero que estés escuchando, ¿con quién estás hablando, eh?