Lyrics translated into Español · See the original lyrics
U got meMe tienes
See I was out buying Chanel bagsMira, estaba comprando bolsos Chanel
While I was doing that u turned up your swag, u got meMientras hacía eso, tú mejoraste tu estilo, me tienes
Yup, call me slippin forget your hustle on, shottie I ain't trippinSí, llámame descuidada, olvida tu ajetreo, nena, no me importa
I been in the game since '03He estado en el juego desde el '03
You can try but you still can do it like mePuedes intentarlo, pero aún no puedes hacerlo como yo
I hate it when they talk about meOdio cuando hablan de mí
But I love it when they talk about mePero me encanta cuando hablan de mí
I got a lil too prissy, I didn't expect y'all twisted tryna get meMe volví un poco presumida, no esperaba que ustedes intentaran engañarme
But I'm a need that you can gone write y'all blogPero necesito que escriban en sus blogs
I need y'all feedbackNecesito sus opiniones
See I was on the red carpet when I shoulda been in the studio lay it down hot chickMira, estaba en la alfombra roja cuando debería haber estado en el estudio, siendo una chica ardiente
Madder than a motherfucker, I can lie a bitch madder than motherfuckerMás enojada que la mierda, puedo mentir más que una perra, más enojada que la mierda
Better than a motherfucker, been up all night like UPS truckerMejor que la mierda, he estado despierta toda la noche como un camionero de UPS
Back up on my job, I'm back up in the trackDe vuelta en mi trabajo, de vuelta en la pista
Shottie give me thatNena, dame eso
Back in my corsetto, got me taking off these 5 inch stiletto'sDe vuelta en mi corsé, me haces quitarme estos tacones de 5 pulgadas
Back up out my phantomSalgo de mi fantasma
I'm back up in my jeep, back up in the streetsEstoy de vuelta en mi jeep, de vuelta en las calles
Hey, hey, I'm all fired upHey, hey, estoy muy emocionada
And tell you aunt for me I'm all wired upY dile a tu tía que estoy muy nerviosa
Please no pictures, up off of my TwitterPor favor, no más fotos, fuera de mi Twitter
I'm back up on my shitEstoy de vuelta en mi rollo
And when I see the stage, I'm a black black dadY cuando veo el escenario, soy una mamá negra
I shoulda listen to myselfDebería haberme escuchado a mí misma
Before I let you in, I shoulda warn myself, tell me again and again, I should've cautioned myselfAntes de dejarte entrar, debería haberme advertido, dime una y otra vez, debería haberme prevenido
Before I fell in love with you, but I just pushed myself, that's what lovers doAntes de enamorarme de ti, pero solo me empujé, eso es lo que hacen los amantes
Picking up the pieces of my heart, I'm tired of lovin you in the darkRecogiendo los pedazos de mi corazón, estoy cansada de amarte en la oscuridad
I wish I coulda seen, what you had planed for meOjalá hubiera podido ver, lo que tenías planeado para mí
Fancy clothes and fancy carsRopa elegante y autos lujosos
We go that far but turned to miseryLlegamos tan lejos pero se convirtió en miseria
When you don't goCuando no te vas
Basic instinctInstinto básico
Basic instinctInstinto básico
But you basic instinctPero tú, instinto básico
Basic instinctInstinto básico
Yeah oh yeahSí, oh sí