Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You take up all of my, my spaceOcupas todo mi espacio
And just when I need some spaceY justo cuando necesito algo de espacio
You pull me back inMe vuelves a jalar
I am so unsteadyEstoy tan inestable
When you let go of meCuando me sueltas
Where you end is right where I beginDonde terminas es justo donde empiezo
Give me a year with you and nothing else to doDame un año contigo y nada más que hacer
No, take me away, I shouldn’t stay, let’s take it slowNo, llévame lejos, no debería quedarme, vamos despacio
Be in my head all day 'cause nothing quite feels this wayEstar en mi cabeza todo el día porque nada se siente así
No don’t make choose, I still want youNo me hagas elegir, todavía te quiero
But you’ve got to goPero tienes que irte
I got you bad, badMe tienes mal, mal
If I need you like thisSi te necesito así
I got you bad, badMe tienes mal, mal
If I still can’t resistSi todavía no puedo resistir
You got me wound upMe tienes alterado
But the sound of you leaving gets me madPero el sonido de que te vayas me enoja
I got you bad, badMe tienes mal, mal
All I do is think about what I’d doTodo lo que hago es pensar en lo que haría
If I could get over youSi pudiera superarte
You take up all my timeOcupas todo mi tiempo
Give me a year with you and nothing else to doDame un año contigo y nada más que hacer
No, take me away, I shouldn’t stay, let’s take it slowNo, llévame lejos, no debería quedarme, vamos despacio
Be in my head all day 'cause nothing quite feels this wayEstar en mi cabeza todo el día porque nada se siente así
No don’t make choose, I still want youNo me hagas elegir, todavía te quiero
But you’ve got to goPero tienes que irte
I got you bad, badMe tienes mal, mal
If I need you like thisSi te necesito así
I got you bad, badMe tienes mal, mal
If I still can’t resistSi todavía no puedo resistir
You got me wound upMe tienes alterado
But the sound of you leaving gets me madPero el sonido de que te vayas me enoja
I got you bad, badMe tienes mal, mal
(Oh, oh)(Oh, oh)
(Oh, oh)(Oh, oh)
(Oh, oh)(Oh, oh)
(Oh, oh)(Oh, oh)
I got you bad, badMe tienes mal, mal
If I need you like thisSi te necesito así
I got you bad, badMe tienes mal, mal
If I still can’t resistSi todavía no puedo resistir
You got me wound upMe tienes alterado
But the sound of you leaving gets me madPero el sonido de que te vayas me enoja
I got you bad, badMe tienes mal, mal