Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lap of lightRegazo de luz
Cover the way and keep my sideCubre el camino y mantén mi lado
Or steal away from meO escapa de mí
And keep a tight lip in secret silenceY guarda un silencio hermético en secreto
Eyes like mineOjos como los míos
Watching you blow us all to hellViéndote llevarnos a todos al infierno
But if you took our livesPero si tomaras nuestras vidas
There would be no one to tell your storyNo habría nadie para contar tu historia
And how can I make you understand?¿Cómo puedo hacerte entender?
Lying with you, I held your handAcostado contigo, sostenía tu mano
Never look down, I heard you sayNunca mires hacia abajo, te escuché decir
But it's over, and I just can't believe I'm wrongPero ya se acabó, y simplemente no puedo creer que esté equivocado
How can I make you understand?¿Cómo puedo hacerte entender?
Lying with you, I held your handAcostado contigo, sostenía tu mano
Never look down, I heard you sayNunca mires hacia abajo, te escuché decir
But it's over, and I knew it was all alongPero ya se acabó, y sabía que así era desde el principio
Wild like timeSalvaje como el tiempo
Why can't you believe or just abide?¿Por qué no puedes creer o simplemente aceptar?
The way I tell you soLa forma en que te lo digo
I stop the day for one simple sideshowDetengo el día por un simple espectáculo lateral
Season's smileSonrisa de temporada
We were unable to stay warmNo pudimos mantenernos cálidos
But in the darkest nightPero en la noche más oscura
There's an ember that's always burningHay una brasa que siempre arde
And how can I make you understand?¿Cómo puedo hacerte entender?
Lying with you, I held your handAcostado contigo, sostenía tu mano
Never look down, I heard you sayNunca mires hacia abajo, te escuché decir
But it's over, and I just can't believe I'm wrongPero ya se acabó, y simplemente no puedo creer que esté equivocado
How can I make you understand¿Cómo puedo hacerte entender?
Lying with you, I held your handAcostado contigo, sostenía tu mano
Never look down, I heard you sayNunca mires hacia abajo, te escuché decir
But it's over, and I knew it was all alongPero ya se acabó, y sabía que así era desde el principio