Bitter End

At twenty-fourA los veinticuatro

I found I fell into the trap doorDescubrí que caí en la trampa

Threw a man over boardLancé a un hombre por la borda

As I swam for the shoreMientras nadaba hacia la orilla

At twenty-fiveA los veinticinco

I noticed red in my skiesNoté el rojo en mis cielos

Made a bed for his liesHice una cama para sus mentiras

In the whites of my eyesEn el blanco de mis ojos

I was naïveEra ingenua

It got harder to breatheSe hizo más difícil respirar

Still, I don't let 'em seeAún así, no dejo que me vean

That there's blood on my kneesQue hay sangre en mis rodillas

All that I wantTodo lo que quiero

Is to hear that one songEs escuchar esa canción

When the noises are goneCuando los ruidos se hayan ido

I'll be singing alongEstaré cantando junto

Teach me the sound that can take me awayEnséñame el sonido que pueda llevarme lejos

Play it again and again until I find raptureReprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasis

It nevеr really endsNunca realmente termina

Teach mе the sound that can take me awayEnséñame el sonido que pueda llevarme lejos

Play it again and again until I find raptureReprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasis

Until the bitter endHasta el amargo final

At twenty-nineA los veintinueve

I didn't see all the signsNo vi todas las señales

So I hung on the lineAsí que me aferré a la cuerda

Till I lost my spineHasta que perdí mi espinazo

I prayed to GodRecé a Dios

I could curb the black dogPodría controlar al perro negro

Oh, the days are so longOh, los días son tan largos

With the oxygen goneCon el oxígeno agotado

Teach me the sound that can take me awayEnséñame el sonido que pueda llevarme lejos

Play it again and again until I find raptureReprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasis

It never really endsNunca realmente termina

Teach me the sound that can take me awayEnséñame el sonido que pueda llevarme lejos

Play it again and again until I find raptureReprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasis

Until the bitter endHasta el amargo final

Rapture, raptureÉxtasis, éxtasis

Ever after, in the bitter endSiempre después, en el amargo final

Guess what I learnedAdivina lo que aprendí

From every bridge that I burnedDe cada puente que quemé

That your love should be earnedQue tu amor debería ser ganado

And the world will still turnY el mundo seguirá girando

All that I wantTodo lo que quiero

Is to hear that one songEs escuchar esa canción

When the noises are goneCuando los ruidos se hayan ido

I'll be singing alongEstaré cantando junto

Teach me the sound that can take me awayEnséñame el sonido que pueda llevarme lejos

Play it again and again until I find raptureReprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasis

It never really endsNunca realmente termina

Teach me the sound that can take me awayEnséñame el sonido que pueda llevarme lejos

Play it again and again until I find raptureReprodúcelo una y otra vez hasta encontrar éxtasis

Until the bitter endHasta el amargo final

Rapture, raptureÉxtasis, éxtasis

Ever after, in the bitter endSiempre después, en el amargo final

Finding rapture, raptureEncontrando éxtasis, éxtasis

Ever after, in the bitter endSiempre después, en el amargo final

Finding raptureEncontrando éxtasis

Ever afterSiempre después

Finding raptureEncontrando éxtasis

I need a raptureNecesito un éxtasis