Ripple

Tiny baby, so naivePequeño bebé, tan ingenuo

I can't believe what you believeNo puedo creer en lo que crees

You were once so happy hereUna vez fuiste tan feliz aquí

It may not be Eden or summer in GreecePuede que no sea Edén o verano en Grecia

You may not even find the Golden FleeceTal vez ni siquiera encuentres el Vellocino de Oro

In the drag of this atmosphereEn el peso de esta atmósfera

Now I don't want to bring up a delicate matterAhora no quiero tocar un asunto delicado

No I'd much rather bribe or flatter youNo, preferiría sobornar o halagarte

Cause flattery gets me everywherePorque los halagos me llevan a todas partes

But you punctured my tires, you crossed all my wiresPero pinchaste mis llantas, cruzaste todos mis cables

I brand your acolytes as a pack of liarsTildo a tus seguidores como un grupo de mentirosos

And the fire's singing everywhereY el fuego canta por todas partes

RippleOnda

Buckle like a wreck in the cold green seaCede como un naufragio en el frío mar verde

RippleOnda

Like you were a ripple in my memoryComo si fueras una onda en mi memoria

I lent you some collateral to buy new clothesTe presté algo de garantía para comprar ropa nueva

It went out the window and up your noseSe fue por la ventana y por tu nariz

And that's the end of the honeymoonY ese es el fin de la luna de miel

Yeah we walked down the aisle for another mileSí, caminamos por el pasillo por otra milla

I'd walk a million miles for one of your smilesCaminaría un millón de millas por una de tus sonrisas

And you can have all the money soonY pronto podrás tener todo el dinero

RippleOnda

Buckle like a wreck in the cold green seaCede como un naufragio en el frío mar verde

RippleOnda

Like you were a ripple in my memoryComo si fueras una onda en mi memoria

You're so deluxe, you're so divineEres tan lujoso, eres tan divino

You're so fifty light years ahead of the timeEstás cincuenta años luz por delante del tiempo

You're a riddle, you're a rippleEres un enigma, eres una onda

You're a human sacrifice to the goddess of iceEres un sacrificio humano para la diosa del hielo

Your hairdo was spun of diamonds and liceTu peinado estaba hecho de diamantes y piojos

And you're hardly off the nippleY apenas te has despegado del pecho

RippleOnda

Buckle like a wreck in the cold green seaCede como un naufragio en el frío mar verde

RippleOnda

Like you were a ripple in my memoryComo si fueras una onda en mi memoria

RippleOnda

Another little glitch in continuityOtro pequeño fallo en la continuidad

RippleOnda

Like you were a ripple in my memoryComo si fueras una onda en mi memoria