Radiance

When a cloudy morning rain touched our little townCuando una lluvia de mañana nublada tocó nuestro pequeño pueblo

Three small sisters and a friend walking in the fieldsTres hermanas pequeñas y una amiga caminando en los campos

A strange light in the sky blotting out the sunUna extraña luz en el cielo borrando el sol

Whatever happens next changes all our livesLo que sucede a continuación cambia todas nuestras vidas

And the children ran home sobbing and half blindY los niños corrieron a casa sollozando y medio ciegos

Said our lady has a message for mankindDijeron que nuestra señora tiene un mensaje para la humanidad

Frightened and bewildered, not making any senseAsustados y desconcertados, sin tener sentido alguno

Dazzled by the virgin's radianceDeslumbrados por el resplandor de la virgen

And the icons in the church crying tears of bloodY los íconos en la iglesia llorando lágrimas de sangre

The water in the wells curing all who drankEl agua en los pozos curando a todos los que bebieron

Pilgrim lunatics arrive in a ragged streamPeregrinos lunáticos llegan en un flujo desaliñado

In the fields around the village sprang up tentsEn los campos alrededor del pueblo surgieron tiendas

People from the outside world want more evidencePersonas del mundo exterior quieren más evidencia

Four tired children questioned day and nightCuatro niños cansados interrogados día y noche

All they can remember is her blinding lightTodo lo que pueden recordar es su luz cegadora

So the circus drifts away and the noise dies downAsí que el circo se aleja y el ruido se apaga

Life goes on as before all the people cameLa vida continúa como antes de que llegara toda la gente

And the children never say what her message wasY los niños nunca dicen cuál era su mensaje

And the children ran home sobbing and half blindY los niños corrieron a casa sollozando y medio ciegos

Said our lady has a message for mankindDijeron que nuestra señora tiene un mensaje para la humanidad

Frightened and bewildered, not making any senseAsustados y desconcertados, sin tener sentido alguno

Dazzled by the virgin in her radianceDeslumbrados por la virgen en su resplandor

People from the outside world want more evidencePersonas del mundo exterior quieren más evidencia