Lyrics translated into Español · See the original lyrics
There'll never be another quite like youNunca habrá otro igual a ti
I'm so involved with everything you doEstoy tan involucrado en todo lo que haces
Don't say nothing good will ever come of thisNo digas que nada bueno vendrá de esto
Don't say the damage is worse than it isNo digas que el daño es peor de lo que es
Back in Metropolis, circuses and elephantsDe vuelta en Metrópolis, circos y elefantes
Where the oranges grewDonde crecían las naranjas
And back in Metropolis nothing can ever topple usY de vuelta en Metrópolis nada puede derribarnos
When I'm standing with youCuando estoy contigo
You stare down at some crowd from your trapezeMirando fijamente a la multitud desde tu trapecio
And when you fell they fell down on their kneesY cuando caíste, ellos cayeron de rodillas
And when you broke they scrambled for a pieceY cuando te rompiste, se pelearon por un pedazo
And when you spoke I felt their anger freezeY cuando hablaste, sentí su ira congelarse
Back in Metropolis, circuses and elephantsDe vuelta en Metrópolis, circos y elefantes
Where the oranges grewDonde crecían las naranjas
And back in Metropolis nothing can ever topple usY de vuelta en Metrópolis nada puede derribarnos
When I'm standing with youCuando estoy contigo
And back in Metropolis talk about a holocaustY de vuelta en Metrópolis hablan de un holocausto
And then visit the zooY luego visitan el zoológico
And back in Metropolis the weather is ridiculousY de vuelta en Metrópolis el clima es ridículo
What's it all leading to¿A dónde nos lleva todo esto?
And it's only a day awayY está a solo un día de distancia
We could leave tonightPodríamos irnos esta noche
You could sleep along the wayPodrías dormir en el camino
Dream in black and whiteSoñar en blanco y negro