A Different Man

Inside himselfDentro de sí mismo

He runs to look in the mirrorCorre a verse en el espejo

And the face that stares right backY la cara que le devuelve la mirada

Has never been any clearerNunca ha sido más clara

But look at the doubt in his eyesPero mira la duda en sus ojos

He's not the one to blameÉl no es el culpable

It was a different man, you know he's never been hereEra un hombre distinto, sabes que nunca ha estado aquí

You can be so close, you can be so nearPuedes estar tan cerca, puedes estar tan cerca

It was a different man, playing different cardsEra un hombre distinto, jugando cartas diferentes

You can be so soft, you can be so hardPuedes ser tan suave, puedes ser tan duro

Inside himselfDentro de sí mismo

He follows the wrong directionsSigue las direcciones equivocadas

Perfect English words all rightPalabras en inglés perfectas, todo bien

But with the wrong inflectionsPero con las inflexiones equivocadas

But look at the dust at his feetPero mira el polvo a sus pies

He's not the one she lovesÉl no es a quien ella ama

It was a different man, you know he's never been foundEra un hombre distinto, sabes que nunca ha sido encontrado

You can be so up, you can be so downPuedes estar tan arriba, puedes estar tan abajo

It was a different man, you know he's never been thereEra un hombre distinto, sabes que nunca ha estado allí

You can be halfway, you can be all therePuedes estar a medias, puedes estar completamente presente

Inside himself,Dentro de sí mismo,

He thinks that he looks the sameÉl piensa que se ve igual

And the mind that thinks it all outY la mente que lo piensa todo

Never noticed any changeNunca notó ningún cambio

But look at the doubt in his eyesPero mira la duda en sus ojos

He's not the one to blameÉl no es el culpable