Lyrics translated into Español · See the original lyrics
O jogo começou e ele esta tranquiloEl juego ha comenzado y está callado
São mais de vinte mil aqui na vila beumiroHay más de veinte mil aquí en el pueblo bebiendo
De santistas, e não importa o adversárioDe los santos, y no importa el adversario
Zagueiro seja tranquilo ,quando ele for pro ataqueMariscal de campo tranquilo, cuando va en el ataque
Ele dribla ele é rápido ele é habilidosoÉl regate, es rápido, es hábil
Não vacila com as pernas, tu toma um drible cabulosoNo te mueras con las piernas, tomas un regate
No ataque a solução no meio a opção, elano e gançoEn ataque la solución en la opción media, elanos y ganso
Eu sei que não deixa na mão o club e santosSé que no deja que el club y los santos en la mano
Que já foi de pele ,o melhor do mundo ta ligado qual éEso fue una vez desollado, lo mejor del mundo está conectado que es
A geração é a juventude e a camisa é a onze a seteLa generación es joven y la camisa es de once a siete
É tanto faz, o menino joga bola putz, ele é demaisLo que sea, el chico juega al putz, es increíble
Cai pra cima, sua camisa, sempre entrando em campoCae, tu camisa, siempre en el campo
Com a mente ofensiva, pra vencer vamos verCon la mente ofensiva, para ganar veremos
Não paga de apostar, o junior joga bola e não tem como negarNo pagas por apostar, Junior juega a la pelota y no puedes negarlo
Jr por que seu nome é neymarJr por qué su nombre es neymar
Sua marca é registrada e não tem como apagarSu marca comercial está registrada y no tiene forma de borrar
Cai pra cima é se tem coragemCaída es si tienes las agallas
Eu estou tranquilo demostrando habilidadeEstoy a gusto demostrando habilidad
Eu invado driblo, chuto e faço golHackeo el dribble, pateo y anoto
Vou pela torcida hoooVoy por el hooo
E grito santosY grito santos
Na frente a responsa, mesmo assim parto pra cimaEn frente de la respuesta, todavía subo
Vem um, vem dois, in tão fica no chãoVen uno, ven dos, así que quédate en el suelo
Vou pela ponta esquerda procurando a soluçãoVoy al extremo izquierdo buscando la solución
Se eu lanço driblo, chuto, se faço gol!¡Si lanzo el regate, pateo, si anoto!
To com meu time em casa eu quero ser campeãoEstoy con mi equipo en casa. Quiero ser un campeón
Faço gol de placa pra mostra que eu to na areáMarco un gol de placa para mostrar que estoy en la arena
Meu estilo é cabuloso, eu sou meio teimosoMi estilo es horrible, soy un poco terco
Não me intimido com arbitro mesmo quando é sufocoNo me intimida el árbitro ni siquiera cuando es asfixia
Eu parto pra cima, honrando a camisaSubo, honrando la camisa
Tenho apenas dezenoveSólo tengo diecinueve años
E minha responsa vale trintaY mi respuesta vale treinta
Seu sempre lutei não parei de sonharEl tuyo siempre luchó No dejé de soñar
Seleção brasileira o mundial conquista, conquistarSelección brasileña gana, conquista
Cai pra cima é se tem coragemCaída es si tienes las agallas
Eu estou tranquilo demostrando habilidadeEstoy a gusto demostrando habilidad
Eu invado driblo, chuto e faço golHackeo el dribble, pateo y anoto
Vou pela torcida hoooVoy por el hooo
E grito santosY grito santos