Awkward Erections

Why now? Oh body fuck why now?¿Por qué ahora? Oh cuerpo maldita sea ¿por qué ahora?

You've been so well behaved, oh body fuck why now?Has sido tan bien portado, oh cuerpo maldita sea ¿por qué ahora?

She's gonna think I'm a freak pervertElla va a pensar que soy un pervertido freak

No! Why now? Oh body fuck why now?¡No! ¿Por qué ahora? Oh cuerpo maldita sea ¿por qué ahora?

So I took her to the picsAsí que la llevé al cine

To see Schindler's list (oh, yeah, how did it go?)A ver La Lista de Schindler (oh, sí, ¿cómo fue?)

It was going kinda well until she tapped me on the legEstaba yendo bastante bien hasta que me golpeó en la pierna

Is that smoke I can smell? (oh, this is gonna be good)¿Es humo lo que huelo? (oh, esto va a ser bueno)

The place lit up like blackpool pierEl lugar se iluminó como el muelle de Blackpool

And I came to terms with dying in hereY acepté que iba a morir aquí

They said: Get out, find your nearest exitDijeron: Salgan, busquen la salida más cercana

But I got a bigger problem than brexitPero tengo un problema más grande que el brexit

Why now? Oh, body fuck, why now?¿Por qué ahora? Oh, cuerpo maldita sea ¿por qué ahora?

You've been so well behaved, oh, body fuck, why now?Has sido tan bien portado, oh, cuerpo maldita sea ¿por qué ahora?

She's gonna think I'm a freak pervertElla va a pensar que soy un pervertido freak

No! Why now? Oh, body fuck, why now?¡No! ¿Por qué ahora? Oh, cuerpo maldita sea ¿por qué ahora?

Why does this always happen to me¿Por qué siempre me pasa esto

When I don't need it?Cuando no lo necesito?

Another case of life being unfairOtro caso de la vida siendo injusta

I swear it's nothing personal, oh, nevermindJuro que no es nada personal, oh, no importa

So I try to start thinking about somethingAsí que intento pensar en algo

That'll get this modest tent to shrinkQue haga que esta modesta tienda se encoja

So I wrack my brain for the worst things I've ever seenAsí que exprimo mi cerebro por las peores cosas que he visto

10 pages deep in a search for naked pics of The Queen10 páginas adentro de una búsqueda de fotos desnudas de la Reina

I Google roadkill, blue waffle and Madonna's teethBusco en Google animales atropellados, waffle azul y los dientes de Madonna

I've started doubting myself, maybe this is my thingHe empezado a dudar de mí mismo, tal vez esto es lo mío

Oh, wait, it's going downOh, espera, está bajando

I think I might be goodCreo que podría estar bien

But then she grabs my hand and pulls me to my feetPero luego ella agarra mi mano y me levanta

In silence, the three of us stoodEn silencio, los tres nos quedamos de pie

Why does this always happen to me¿Por qué siempre me pasa esto

When I don't need it?Cuando no lo necesito?

Another case of life being unfairOtro caso de la vida siendo injusta

I swear it's nothing personal, oh, nevermindJuro que no es nada personal, oh, no importa

Oh, what a fuck upOh, qué cagada

I should get this thing fucking locked upDebería encerrar esta cosa de una vez

She's offering to blow it (blow it, blow it)Ella se ofrece a hacerlo (hacerlo, hacerlo)

And I said, nothing and exploaded, oh!Y yo no dije nada y exploté, ¡oh!

Why does this always happen to me¿Por qué siempre me pasa esto

When I don't need it?Cuando no lo necesito?

Another case of life being unfairOtro caso de la vida siendo injusta

I swear it's nothing personalJuro que no es nada personal

Why does this always happen to me¿Por qué siempre me pasa esto

When I don't need it?Cuando no lo necesito?

Another case of life being unfairOtro caso de la vida siendo injusta

I swear it's nothing personalJuro que no es nada personal