Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah school is outSí, la escuela está fuera
And the weekend's hereY el fin de semana está aquí
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
Wait for the bellEspera a la campana
Never thought it would ring yeahNunca pensé que iba a sonar
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
Well now you're outBueno, ahora estás fuera
Out on the streetEn la calle
The sound of the music'sEl sonido de la música
Gonna ring in your feetVoy a sonar en tus pies
Come on everybodyVamos todo el mundo
The weekend's hereEl fin de semana está aquí
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
Put aside your booksDeja a un lado tus libros
Your pencils, your erasersTus lápices, tus gomas de borrar
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
The music's got a beatLa música tiene un ritmo
It's gonna send yaTe va a mandar
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
[The singer's really hip][El cantante es realmente moderno]
[The record's a groove][El disco es una ranura]
[ - - - - - ][- - - - -]
Gonna make you wanna moveVas a hacer que quieras moverte
Come on everybodyVamos todo el mundo
The weekend's hereEl fin de semana está aquí
*The weekLa semana
The week's so longLa semana es tan larga
Never thought it would passNunca pensé que pasaría
Exams are all overLos exámenes han terminado
Couldn't wait to get out of classNo podía esperar para salir de clase
So I could dancePara poder bailar
So I could dancePara poder bailar
Yeah Yeah Yeah YeahSí, sí, sí
It's Friday nightEs viernes por la noche
And thing's are goin' strong yeahY la cosa está yendo fuerte sí
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
[Sounds like thunder][Suena como un trueno]
Sweepin' cross the floor yeahBarriendo cruzar el suelo sí
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
Saturday night another great danceSábado por la noche otro gran baile
Come on baby let's a take a chanceVamos bebé vamos a tomar una oportunidad
Come on everybodyVamos todo el mundo
The weekend's hereEl fin de semana está aquí
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
Come on everybodyVamos todo el mundo
The weekend's hereEl fin de semana está aquí
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
Come on everybodyVamos todo el mundo
The weekend's hereEl fin de semana está aquí
*Hey hey the weekend's hereHey hey hey el fin de semana está aquí
Hey Hey*Hola, Hey