Lyrics translated into Español · See the original lyrics
In the skies two angels soaring togetherEn los cielos dos ángeles volando juntos
But in the deep, a demon approaches themPero en lo profundo, un demonio se acerca a ellos
With envy to rip off their wingsCon envidia para arrancarles las alas
Attracted by his deceitful wordsAtraídos por sus palabras engañosas
the two angels let him penetrate their auralos dos ángeles le permiten penetrar su aura
Blinded by this source of pleasureCegados por esta fuente de placer
They let it poison their heartsLe permiten envenenar sus corazones
The poison is already in youEl veneno ya está en ti
I am the temptor and truth is hereSoy el tentador y la verdad está aquí
Human love does not existEl amor humano no existe
Crawl!Now that you will never fly again¡Arrástrate! Ahora que nunca más volarás
No mercy, no compassion...Die !Sin piedad, sin compasión... ¡Muere!
' I finally dare'Finalmente me atrevo
to look at my bodya mirar mi cuerpo
I finally dareFinalmente me atrevo
To accept my ibidA aceptar mi igual
A vague fantasy born in childish talesUna fantasía vaga nacida en cuentos infantiles
Dreams for females, excuses for malesSueños para mujeres, excusas para hombres
Truth is hereLa verdad está aquí
Naked and uglyDesnuda y fea
Truth is hereLa verdad está aquí
That human love does not existQue el amor humano no existe
A vague fantasy born in childish talesUna fantasía vaga nacida en cuentos infantiles
You want to take meQuieres llevarme
I'm the one who takes you now..." (Aurélie)Soy yo quien te lleva ahora..." (Aurélie)
Now that you rise has been denied, like your lifeAhora que tu ascenso ha sido negado, al igual que tu vida
Your companion is lying left to dieTu compañero yace dejado para morir
Reality begins where this story finishes...La realidad comienza donde esta historia termina...