The Scriptorium

Chronology

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Son:][Son:]

I'm so far from homeEstoy tan lejos de casa

The search goes on and onLa búsqueda continúa sin cesar

The old man told me how to get hereEl anciano me dijo cómo llegar aquí

Finally I arrived on a stormy nightFinalmente llegué en una noche tormentosa

I had to lie about myselfTuve que mentir sobre mí mismo

But they believed me and took me in their livesPero me creyeron y me aceptaron en sus vidas

But there's something they try to hidePero hay algo que intentan ocultar

There's no time to wasteNo hay tiempo que perder

I must investigateDebo investigar

No one knows my father's nameNadie conoce el nombre de mi padre

He has never been in this monasteryÉl nunca ha estado en este monasterio

The monks turned away when I asked aboutLos monjes se apartaron cuando pregunté sobre

The Guardians of EternityLos Guardianes de la Eternidad

I feel they lie to meSiento que me mienten

But a few days agoPero hace unos días

I saw a secret roomVi una habitación secreta

I want to knowQuiero saber

Why didn't they let me inside¿Por qué no me dejaron entrar?

I wonder what they try to hideMe pregunto qué intentan ocultar

Shadows int he candle-lightSombras en la luz de las velas

Please, help me to hide awayPor favor, ayúdenme a esconderme

God, hear me prayDios, escucha mi oración

Dark night, pouring rainNoche oscura, lluvia torrencial

Blood boils in my veinsLa sangre hierve en mis venas

I climbed the wall, I broke the windowEscalé la pared, rompí la ventana

And now I'm here in this hidden placeY ahora estoy aquí en este lugar oculto

A scriptorium, it's full of treasuresUn scriptorium, lleno de tesoros

Hopefully I'll find the missing traceCon suerte encontraré la pista perdida

A book behind locked doorsUn libro detrás de puertas cerradas

It's just like mineEs igual al mío

That's what I sawEso es lo que vi

These two books almost look the sameEstos dos libros casi se ven iguales

I became a thief so I must run awayMe convertí en un ladrón así que debo huir

I found a map int he stolen oneEncontré un mapa en el robado

It will show the wayMostrará el camino

God hear me prayDios, escucha mi oración