Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[The Guardian:][El Guardián:]
Time has come for meHa llegado el momento para mí
To pay my duesDe pagar mis deudas
I've made a wrong decisionTomé una decisión equivocada
Now I can make it rightAhora puedo enmendarla
I know his nameConozco su nombre
Though we've never met beforeAunque nunca nos hayamos conocido antes
[Son:][Hijo:]
My journey endsMi viaje termina
The gate existsLa puerta existe
I saw it for myselfLo vi por mí mismo
But now I'm caughtPero ahora estoy atrapado
In a deep black holeEn un profundo agujero negro
God! Is there someone to help?¡Dios! ¿Hay alguien que pueda ayudar?
[The Guardian:][El Guardián:]
Don't be afraidNo tengas miedo
I am on your sideEstoy de tu lado
I have somethingTengo algo
To tell you about the old daysQue contarte sobre los viejos tiempos
Back in time,En el pasado,
Eighteen years ago,Hace dieciocho años,
Dark times,Tiempos oscuros,
Mourning and griefLuto y dolor
The said he lost his mindDijeron que perdió la razón
He broke the rulesRompió las reglas
And used the GateY usó la Puerta
To bring your mother back to lifePara traer a tu madre de vuelta a la vida
I wonder whyMe pregunto por qué
There was no trialNo hubo juicio
The council's judgement was too fastEl veredicto del consejo fue demasiado rápido
They had no doubt that he belongedNo tenían dudas de que pertenecía
To the prison of unmoving pastA la prisión del pasado inmóvil
So many thingsTantas cosas
I can't explainQue no puedo explicar
I can't read in their mindsNo puedo leer sus mentes
But I'm sure that he is not that kindPero estoy seguro de que no es así
He'd never commit any crimeNunca cometería ningún crimen
No one can imagine that place.Nadie puede imaginar ese lugar.
No windows to look out to the world.Sin ventanas para mirar al mundo.
The time doesn't exist there.El tiempo no existe allí.
Caught in a neverending moment,Atrapado en un momento interminable,
you are buried alive forever.estás enterrado vivo para siempre.
I wish I couldDesearía poder
Turn time backRetroceder en el tiempo
I'd try to save him somewayIntentaría salvarlo de alguna manera
I just stood there so helplesslySimplemente me quedé allí tan impotente
And watched as they took him awayY observé cómo se lo llevaban