Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Anuh everybody a go like weTodos a ir como nosotros
Still we irieAún nos vamos
'Cah mi nuh love likes'Cah mi nuh love likes
Inna dancehall styleEstilo Inna dancehall
Anuh everybody a go like weTodos a ir como nosotros
(Anuh everybody a go like we)(Anuh todos un ir como nosotros)
Still me irieTodavía me Irie
'Cah we no love likes, noCah no nos gusta el amor, no
So every time me voiceAsí que cada vez que me voz
Mi dweet fi di love mi nuh dweet fi di likesMi dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likesDweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love we nuh dweet fi di likes)(Dweet fi di love we nuh dweet fi di likes)
Mek dem know, success don't come overnightMek dem saber, el éxito no viene de la noche a la mañana
Mek dem know a substance over hypeMek dem saber una sustancia sobre bombo
Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likesDweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
'Nuff a dem love likes, dat don't rightNuff a un dem amor le gusta, eso no es correcto
Si dung and a post and a tweet whole nightSi estiércol y un post y un tweet toda la noche
See dem pon social media ah typeVer dem pon social media ah type
Gwaan like say dem deh ah studio ah voiceGwaan como decir dem deh ah estudio ah voz
How me never buck dem up pon no flight?¿Cómo nunca me revuelvo sin vuelo?
And me never see dem ah live no tour lifeY yo nunca vi dem ah vivir ninguna vida de gira
You Mr. Man, how you have so much likes? (Mmm)Usted Sr. Hombre, ¿cómo tiene tantos gustos? (Mmm)
Ah Marley still ah lead pon iTunesAh Marley todavía ah plomo pon iTunes
Simply mean we nuh ready yetSimplemente significa que nuh listo todavía
We fi put the music first, dancehallPonemos la música en primer lugar, Dancehall
While we deh ya, and a war and a hypeMientras nos deh ya, y una guerra y un bombo
Ri-ri ah work, work, work dancehallRi-ri ah trabajo, trabajo, dancehall de trabajo
So when you see me hail Selassie I (now)Así que cuando me ves saludar Selassie I (ahora)
And every tune weh mi have a write (now)Y cada melodía weh mi tiene una escritura (ahora)
And every show weh we headline (now)Y cada espectáculo weh que encabezamos (ahora)
No wi nuh dweet fi di likesNo wi nuh dweet fi di likes
Mek we tell demMek le decimos dem
We dweet fi di love mi nuh dweet fi di likesNos dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
Dweet fi di love me no dweet fi di likesDweet fi di love me no dweet fi di likes
(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)(Dweet fi di love mi nuh dweet fi di likes)
Never tell di youths fi buss nuh shot and queng demNever tell di jovenes fi buss nuh shot and queng dem
Instead mi tell dem sell di gun an buy a yeng yengEn su lugar mi decirle dem vender di gun un comprar un yeng yeng
'Cah wi dweet fi di love we nuh dweet fi di likesCah wi dweet fi di love we nuh dweet fi di likes
(Dweet fi di love wi nuh dweet fi di likes)(Dweet fi di love wi nuh dweet fi di likes)
Dem nuh like we but we nuh responseDem nuh como nosotros, pero nuh respuesta
Fly out and mek dem love we from a distanceVolar fuera y mek dem amor que desde una distancia
Come home fi two weeks vacationVen a casa fi dos semanas de vacaciones
Nuff a dem still stuck inna di quick sandNuff a dem todavía atrapado inna di arena rápida
Nuff mi hear a seh dem ah di big manNuff mi escuchar un seh dem ah di hombre grande
Inna Jamaica ah dem have di hit songInna Jamaica ah dem han di hit canción
Ah Gentleman mi hear ah play ah FinlandAh Gentleman mi hear ah play ah Finlandia
Me never hear dem play inna PakistanNunca escucho dem jugar en Pakistán
Simply mean we no ready yetSimplemente significa que no estamos listos todavía
Stop gwaan like ah you own dancehallDeja de gwaan como ah tu propio dancehall
While we deh ya, and a war and a hypeMientras nos deh ya, y una guerra y un bombo
Nuh Drake a control dancehall, controllaNuh Drake un control dancehall, controlla
Give me a beat and a micDame un ritmo y un micrófono
Ready fi go studio go voiceReady fi go studio go voz
When me put da song ya pon mi timelineCuando me puse da canción ya pon mi línea de tiempo
No mi nuh dweet fi di likes, mek me tell demNo mi nuh dweet fi di likes, mek me di dem
We do it fi di love we nuh do it for the likesLo hacemos fi di love nuh lo hacemos para los gustos
(Do it fi di love we no do it for the likes)(Hazlo fi di amor no lo hacemos por los gustos)
Do it fi di love mi no do it for the likesDo it fi di love mi no hacerlo por los gustos
(Do it fi di love mi nuh do it for the likes)(Do it fi di love mi nuh hacerlo para los gustos)
Skanking to the beat, everybody move yuh feetSkanking al ritmo, todo el mundo mueva sus pies
Granny know fi dweet and mi mommy know how fi dweetla abuela saber fi dweet y mi mami saber ¿fi dweet
Wha'ppen to dem?¿Qué hay que hacer?
(Do it fi di love mi nuh do it for the likes)(Do it fi di love mi nuh hacerlo para los gustos)
When mi mix da tune ya an drop it like a bombCuando mi mezcla da sintonía ya una gota como una bomba
Mi nuh want no waste guy ah critique mi songMi nuh quiere no desperdiciar chico ah crítica mi canción
Me nuh want no media guy interpret me wrongNo quiero que ningún tipo de medios me interprete mal
So mek mi give me credits in a dancehall fashionAsí que mek mi dame créditos en una moda de dancehall
Fus, big up Kalonji an di one CapletonFus, grande Kalonji y di one Capleton
Di Wild Apache an di one Ninja ManDi salvaje Apache y di un Ninja Man
Den, big up di Killer an di one Beenie ManDen, grande arriba di Killer y di uno Beenie Man
King Yellowman, Burru, Buju BantonRey Yellowman, Burru, Buju Banton
Early B, Nachilus him ah di donTemprana B, Nachilus él ah di don
Major Mackerel, him sister DiamondMayor Mackerel, su hermana Diamond
Ah none ah dem nuh bad like MarionAh none ah dem nuh malo como Marion
Lady Saw, you ah real big womanLady Saw, eres una mujer muy grande
Big up Lady G 'cause you a De La VeganBig up Lady G 'porque eres De La Vegan
Big up Dirtsman and him bredda Papa SanGran hasta Dirtsman y él bredda Papa San
Big up Gary Minott, you done know how yagga tanGary Minott, ya sabes cómo se broncean los yagga
Big up Chronicle, you ah di tall lakka tanGrande Crónica, que ah di alto lakka tan
Steely, Clevie, Tony and Dave KellySteely, Clevie, Tony y Dave Kelly
Bobby Digital, di general King JammyBobby Digital, di general King Jammy
Xterminator and Sly & RobbieXterminator y Sly & Robbie
Stephen McGregor and CorleonieStephen McGregor y Corleonie
Big up Suku, Lenky and BulbyGrande hasta Suku, Lenky y Bulby
Donovan Germaine, Grafton MikeyDonovan Germaine, Grafton Mikey
Deep in a di Science an a now mi readyProfundo en un di Ciencia y a ahora mi listo
All ah these cub scouts haffi talk up to meTodos estos cachorros exploradores me hablan