Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey you kids down there, throw your hands in the airOigan, chicos, echen las manos en el aire
ChristineChristine
Look what late nights did in the studio did for meMira lo que las noches hicieron en el estudio por mí
My stupid songs all paid off eventuallyMis estúpidas canciones finalmente valió la pena
So sad you couldn't see this was my destinyTan triste que no podías ver que este era mi destino
Maybe if you were there in the studio next to meTal vez si estuvieras en el estudio al lado mío
Then you would seethis is what makes me happyEntonces verías que esto es lo que me hace feliz
Instead you look at me like boy you're fast asleep (Nah, girl)En vez de eso me miras como un chico, estás muy dormido
Oh ChristinaOh Christina
I still believe in me and I'm a dreamerTodavía creo en mí y soy un soñador
But now I'm walking in my dreamsPero ahora estoy caminando en mis sueños
Oh yeah, ChristineSí, Christine
Tell me who you see when you turn on your TVDime a quién ves cuando enciendes tu televisor
ChristineChristine
I'm no star and awards nuh mean shit to meNo soy una estrella y los premios no significan nada para mí
All this time it was not about the moneyTodo este tiempo no fue por el dinero
And listen me honey, I'm where I'm supposed to be, (ah yeah)Y escúchame cariño, estoy donde se supone que debo estar, (ah sí)
Wouldn't it be sweet¿No sería dulce?
If I had gone to that old universitySi hubiera ido a esa vieja universidad
Dispose my verses and versatilityDeseche mis versos y versatilidad
Exchange it for a life in working class societyIntercambiarlo por una vida en la sociedad obrera
Nah, girlNo, chica
Oh dear ChristinaOh querida Christina
I still believe in me and I'm a dreamerTodavía creo en mí y soy un soñador
But now I'm walking in my dreamsPero ahora estoy caminando en mis sueños
Oh yeah, ChristineSí, Christine
Tell me who you see when you turn on your TV, girl (yeah)Dime a quién ves cuando enciendes tu TV, chica (sí)
Now listen up young ones and listen up young folksAhora escuchen a los jóvenes y escuchen a los jóvenes
Don't take talent and your dream for no jokeNo tomes el talento y tu sueño como una broma
And a nuff roads to choose so choose the right roadY un nuff caminos para elegir por lo que elegir el camino correcto
Make the wrong turn and when you grow oldHacer el giro equivocado y cuando envejecer
That will come back to haunt youEso volverá para perseguirte
Tell it to you mother and your father and your aunt tooDíselo a tu madre, a tu padre y a tu tía también
Tell them you can be anything that you want toDiles que puedes ser lo que quieras
Any love a nuh love if fi your dreams nuh really want youCualquier amor un amor nuh amor si fi tus sueños nuh realmente te quieren
Mi granny tell me say nuh follow nobodyMi abuelita dime decir nuh seguir a nadie
Chronicle tell me say nuh follow nobodyCrónica dime dime no seguir a nadie
Him say son be anything jah man weh you want beÉl dice hijo sea cualquier cosa jah hombre weh que usted quiere ser
And don't go follow no other people pickneyY no vayas a seguir a ninguna otra gente Pickney
See't deh, Christine gone and fulfill her destinySe't deh, Christine se ha ido y cumple su destino
And man ah lock down stage down inna every cityY el hombre ah cierra el escenario en cada ciudad
Zincfence and Genius in the lab with ToryZincfence y Genius en el laboratorio con Tory
Oh gosh, what a happy story, easeOh Dios, qué historia tan feliz, relájate
Oh dear ChristinaOh querida Christina
I still believe in me and I'm a dreamerTodavía creo en mí y soy un soñador
But now I'm walking in my dreamsPero ahora estoy caminando en mis sueños
Dream long and dream onSueña largo y sueña
EaseTranquilízese