Capture Land

And I say Dread and Terrible pon demY digo Dread y Terrible para ellos

Good god of grace, well I have his mercyBuen Dios de gracia, bien tengo su misericordia

And me say old slave driverY digo viejo esclavista

Time is catching up on youEl tiempo te está alcanzando

Old slave driverViejo esclavista

I know your sins dem a haunt youSé que tus pecados te persiguen

Carry we go home, Carry we go homeLlévanos a casa, llévanos a casa

And bring we round a eastY llevanos hacia el este

Cause man a rasta manPorque soy un hombre rasta

And rasta nuh live pon no capture landY los rastas no viven en tierras capturadas

Carry we go homeLlévanos a casa

An mek we settle and seizeY permítenos asentarnos y tomar posesión

Caw man a rasta manPorque soy un hombre rasta

And rasta nuh live pon no capture landY los rastas no viven en tierras capturadas

Lord America a capture landSeñor América es tierra capturada

Di whole a Jamaica a capture landTodo Jamaica es tierra capturada

A long time dem wah trick the rasta manHace mucho tiempo querían engañar al hombre rasta

Like dem nuh know say that man a real AfricanComo si no supieran que ese hombre es un verdadero africano

Yuh tink me nuh memba King Ferdinand¿Crees que no recuerdo al Rey Fernando?

And teifing Columbus have a Golden planY el ladrón Colón tenía un plan dorado

Dem make a wrong turn and end up in the CaribbeanTomaron un giro equivocado y terminaron en el Caribe

One rass genocide kill nuff indianUn genocidio mató a muchos indígenas

Lord, Fi turn paradise in a plantationSeñor, convirtieron el paraíso en una plantación

And bring cross one ship load a AfricanY trajeron un barco lleno de africanos

Now here comes the tiefing Queen from EnglandAhora llega la ladrona Reina de Inglaterra

No she Cromwell and Henry MorganNo, ella es Cromwell y Henry Morgan

Century pon top a century full a sufferationSiglo tras siglo lleno de sufrimiento

And after four hundred year mi see no reparationY después de cuatrocientos años no veo reparación

And now dem wah fi kill we wid taxationY ahora quieren matarnos con impuestos

But a beg you please take me to the mother landPero te ruego, por favor, llévame a la tierra madre

Carry we go home, Carry we go homeLlévanos a casa, llévanos a casa

And bring we round a eastY llevanos hacia el este

Cause man a rasta manPorque soy un hombre rasta

And rasta nuh live pon no capture landY los rastas no viven en tierras capturadas

Carry we go homeLlévanos a casa

An mek we settle and seizeY permítenos asentarnos y tomar posesión

Caw man a rasta manPorque soy un hombre rasta

And rasta nuh live pon no capture landY los rastas no viven en tierras capturadas

Watch dem pon di top a di hillMíralos en la cima de la colina

A look inna dem plate how it proper, all it fillMirando sus platos llenos, porque todo está lleno

Because down town have shotta fi killPorque en el centro hay matones para matar

Dem tell the tourist say fi stop a NegrilDicen a los turistas que se detengan en Negril

So come mek we start a new chapterAsí que comencemos un nuevo capítulo

We nah stay pon di land weh dem captureNo nos quedaremos en la tierra que capturaron

An' me say Africa fi all true rastaY digo que África es para todos los rastas

A so, go tell di unscrupulous factors sayAsí que dile a los factores sin escrúpulos

Carry we go home, Carry we go homeLlévanos a casa, llévanos a casa

And bring we round a eastY llevanos hacia el este

Cause man a rasta manPorque soy un hombre rasta

And rasta nuh live pon no capture landY los rastas no viven en tierras capturadas

Carry we go homeLlévanos a casa

An mek we settle and seizeY permítenos asentarnos y tomar posesión

Caw man a rasta manPorque soy un hombre rasta

And rasta nuh live pon no capture landY los rastas no viven en tierras capturadas

Cherry Garden, a capture landCherry Garden, tierra capturada

Me tell you Shortwood, say dat a capture landTe digo Shortwood, eso es tierra capturada

Los Angeles, dat a capture landLos Ángeles, eso es tierra capturada

And New York City, dat a capture landY la Ciudad de Nueva York, eso es tierra capturada

East some a di place weh you wah go live sweetAlgunos lugares donde quieres vivir en paz

A teifing land there's no title fi itEs tierra de ladrones, no hay título para ello

And some a these place weh you wah go live niceY algunos de estos lugares donde quieres vivir bien

A tief dem tief it in the name of ChristLos ladrones lo roban en nombre de Cristo

In Spanish Town, dat a capture landEn Spanish Town, eso es tierra capturada

The whole a Kingston, dat a capture landTodo Kingston, eso es tierra capturada

Remember Portland, dat a capture landRecuerda Portland, eso es tierra capturada

And all down a Trinidad, dat a Capture landY en Trinidad, eso es tierra capturada

Barbados, say dat a capture landBarbados, eso es tierra capturada

Tell dem Bermuda, dat a Capture landDiles a las Bermudas, eso es tierra capturada

And tell Columbia, say dat a Capture landY dile a Colombia, eso es tierra capturada

All round a Cuba, say dat a Capture landPor toda Cuba, eso es tierra capturada