Opening Up

Chromeo

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah

Baby girl you got me losing my coolNena, me estás haciendo perder la compostura

Ever since I started rolling with youDesde que empecé a salir contigo

It's like you've got me opening upEs como si me estuvieras abriendo

I thought I'd be a casanovaPensé que sería un casanova

Ever since me and the girl broke upDesde que la chica y yo terminamos

But now them lonely days are upPero ahora esos días solitarios han terminado

She's back and she's got me opening up (opening up)Ella regresó y me está abriendo (abriendo)

She's got me crying at the moviesElla me hace llorar en las películas

She's got me calling her after school (hello?)Me hace llamarla después de la escuela (¿hola?)

I don't know what is going through meNo sé qué me está pasando

'Cause I can't stop myself from acting like a foolPorque no puedo evitar actuar como un tonto

And I want itY lo quiero

And I need itY lo necesito

And my heart goes boom boom boomY mi corazón va boom boom boom

Every time I feel itCada vez que lo siento

I can't call itNo puedo evitarlo

Can't live without itNo puedo vivir sin ello

Tell you what numbers are downTe digo que los números están bajando

'Cause I'm strung up on the wirePorque estoy colgado de un hilo

She's got me opening upElla me está abriendo

Yeah

Baby girl you got me losing my coolNena, me estás haciendo perder la compostura

Ever since I started rolling with youDesde que empecé a salir contigo

It's like you got me opening upEs como si me estuvieras abriendo

It's like you got me opening upEs como si me estuvieras abriendo

Don't take it as some kind of dissNo lo tomes como una especie de desprecio

I'm trying to be a ??Estoy tratando de ser un ??

But every time you're gone, I missPero cada vez que te vas, te extraño

Your type of touch, your type of kissTu tipo de contacto, tu tipo de beso

I never thought I'd be monogamousNunca pensé que sería monógamo

I guess that it is not a mythSupongo que no es un mito

I won't be having none of thisNo voy a tener nada de esto

Calling Lovers AnonymousLlamando a Amantes Anónimos

Yeah

Baby girl you got me losing my coolNena, me estás haciendo perder la compostura

Ever since I started rolling with youDesde que empecé a salir contigo

It's like you got me opening upEs como si me estuvieras abriendo