Call Me Up

YeahSí

ChromeoChromeo

YeahSí

ChromeoChromeo

'Cause you can call me upPorque puedes llamarme

Day and nightDía y noche

Whenever you need someone to talk to girlSiempre que necesites a alguien con quien hablar, chica

'Cause you can call me upPorque puedes llamarme

All the timeTodo el tiempo

These fourteen numbers never felt so rightEstos catorce números nunca se sintieron tan correctos

I know it seems somewhat extraneousSé que parece algo innecesario

You ain't heard of thisNo has escuchado de esto

'Cause I've not phoned you many times beforePorque no te he llamado muchas veces antes

But now the assumption's that he needs usPero ahora la suposición es que nos necesita

And I can't fake itY no puedo fingirlo

But I been wanting to hear your voicePero he estado deseando escuchar tu voz

How do I explain this kind of feeling?¿Cómo explico este tipo de sentimiento?

I never got attention as a childNunca recibí atención de niño

And now I'm staring at the ceilingY ahora estoy mirando el techo

With a hole in my headCon un agujero en mi cabeza

Hoping you'll make it rightEsperando que lo arregles

YeahSí

ChromeoChromeo

YeahSí

ChromeoChromeo

'Cause you can call me upPorque puedes llamarme

Day and nightDía y noche

Whenever you need someone to talk to girlSiempre que necesites a alguien con quien hablar, chica

'Cause you can call me upPorque puedes llamarme

All the timeTodo el tiempo

These fourteen numbers never felt so rightEstos catorce números nunca se sintieron tan correctos

Alright, so I got a card, and I got his numberBien, así que tengo una tarjeta, y tengo su número

So, is it, is it 0-1-1... um... 3-3... how about the 6,Entonces, ¿es, es 0-1-1... um... 3-3... qué tal el 6,

Is there like a 6 in there? Is it 0-6? Um...¿Hay un 6 ahí? ¿Es 0-6? Um...

I can't even really hear anything, goddamn it, ugh!Ni siquiera puedo escuchar realmente nada, maldita sea, ¡uf!

Call me when you're sadLlámame cuando estés triste

Call me when you're madLlámame cuando estés enojada

Call me when you're home aloneLlámame cuando estés sola en casa

Call me when you're freakyLlámame cuando estés traviesa

Call me when you're nastyLlámame cuando estés sucia

Call me when you wanna *ahem*Llámame cuando quieras *ejem*

And if you're really upsetY si estás realmente molesta

You can call me collectPuedes llamarme a cobro revertido

'Cause you know I'm not gonna mindPorque sabes que no me molestará

At the drop of a dimeEn un abrir y cerrar de ojos

You can drop me a linePuedes escribirme unas líneas

And I'm gonna make it worth your time, time, time...Y voy a hacer que valga la pena tu tiempo, tiempo, tiempo...

YeahSí

ChromeoChromeo

YeahSí

ChromeoChromeo

'Cause you can call me upPorque puedes llamarme

Day and nightDía y noche

Whenever you need someone to talk to girlSiempre que necesites a alguien con quien hablar, chica

'Cause you can call me upPorque puedes llamarme

All the timeTodo el tiempo

These fourteen numbers never felt so rightEstos catorce números nunca se sintieron tan correctos

'Cause you can call me up ('cause you can call me up)Porque puedes llamarme ('porque puedes llamarme)

'Cause you can call me up ('cause you can call me up)Porque puedes llamarme ('porque puedes llamarme)

'Cause you can call me up ('cause you can call me up)Porque puedes llamarme ('porque puedes llamarme)

'Cause you can call me up ('cause you can call me up)Porque puedes llamarme ('porque puedes llamarme)