Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No you can't see meNo, no puedes verme
No you can't be meNo, no puedes ser yo
I'm on my game(or You don't know my game)Estoy en mi juego (o no sabes mi juego)
That's right I'm in my shadesAsí es, estoy en mis sombras
See the camera's flashingVer el parpadeo de la cámara
In the party and it's time for actionEn la fiesta y es hora de la acción
You're the main attractionEres la atracción principal
Hey, in my shadesOye, en mis sombras
Pull up in the spot, looking hot, everybody knows( not sure if its right)Tire hacia arriba en el lugar, mirando caliente, todo el mundo sabe (no estoy seguro de si es correcto)
Got no stress, my haircuts freshNo tengo estrés, mis cortes de pelo frescos
Looking nice in my fancy clothesMe veo bien en mi ropa de lujo
Yeah, they want to take my pictureSí, quieren sacarme una foto
Watch out those lights will get yaCuidado con esas luces te atraparán
And they call your nameY dicen tu nombre
Thats when i put on my framesEso es cuando me pongo mis marcos
I tell them watch me nowLes digo que me miren ahora
Hey how you like me nowOye, ¿cómo te gusto ahora?
Get on the dance floorSube a la pista de baile
We can work it outPodemos solucionarlo
And bring this whole place downY derribar todo este lugar
Better stand up with your hands up( not sure if its right)Mejor ponte de pie con las manos en alto (no estoy seguro de si es correcto)
(don't know what he says after that)(No sé lo que dice después de eso)
So get on the floor, show what you came here forAsí que ponte en el suelo, muéstrale por qué viniste aquí
Hey, heyOye, oye
No you can't see meNo, no puedes verme
No you can't be meNo, no puedes ser yo
Im on my game(or You don't know my game)Estoy en mi juego (o no sabes mi juego)
That's right I'm in my shadesAsí es, estoy en mis sombras
See the camera's flashingVer el parpadeo de la cámara
In the party and it's time for actionEn la fiesta y es hora de la acción
You're the main attractionEres la atracción principal
Hey, in my shadesOye, en mis sombras
Rap: If you're going to watch me, watch thisRap: Si vas a mirarme, mira esto
And when you watch t.v. watch ChrisY cuando ves la tele, mira a Chris
About to have the whole place jumpingA punto de tener todo el lugar saltando
Camera's flashingLa cámara parpadea
You know the bass is bumpinSabes que el bajo es bumpin
shades on like a rockstarse oscureen como una estrella de rock
Yea, bustin out the best moves so farSí, pero los mejores movimientos hasta ahora
Feel the air from the speakersSiente el aire de los altavoces
So, So fresh from my head to my sneakersAsí que, tan fresco de mi cabeza a mis zapatillas de deporte
Turn the beat up on the radioEnciende el latido en la radio
I'm going to keep my frames on till im ready to go, goVoy a mantener mis marcos encendidos hasta que esté listo para ir, ve
( can't make out what he says)(No puedo ver lo que dice)
You have never heard this song like this(oh)Nunca has escuchado esta canción como esta (oh)
( can't make out what he says)(No puedo ver lo que dice)
Maybe you should hollar at your boy right hereTal vez deberías gritarle a tu chico aquí mismo
And if the girl want to get crazed you can find me in my shadesY si la chica quiere enloquecer puedes encontrarme en mis sombras
Hey, no you can't see me(can't see me, yea)Oye, no, no puedes verme (no puedes verme, sí)
No you can't be meNo, no puedes ser yo
I'm on my game(or You don't know my game)Estoy en mi juego (o no sabes mi juego)
That's right I'm in my shadesAsí es, estoy en mis sombras
See the camera's flashingVer el parpadeo de la cámara
In the party and it's time for actionEn la fiesta y es hora de la acción
You're the main attractionEres la atracción principal
Hey, in my shadesOye, en mis sombras
No you can't see me(oh)No, no puedes verme (oh)
No you can't be me( be me)No, no puedes ser yo (sé yo)
I'm on my game(or You don't know my game)Estoy en mi juego (o no sabes mi juego)
That's right I'm in my shadesAsí es, estoy en mis sombras
See the camera's flashingVer el parpadeo de la cámara
In the party and it's time for actionEn la fiesta y es hora de la acción
You're the main attractionEres la atracción principal
Hey, in my shadesOye, en mis sombras
Yeah, Yeah, YeahSí, sí, sí