Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Mama, pardonne-moiMamá, perdóname

Si je suis en retardSi llego tarde

MamaMamá

Mama, réponds-moiMamá, respóndeme

Je vivais dans un barVivía en un bar

MamaMamá

Tu es si belleEres tan hermosa

La tête sur ton coussinCon la cabeza en la almohada

Tes joues sont pâlesTus mejillas están pálidas

Pourquoi ne dis-tu rien ?¿Por qué no dices nada?

Mama, pardonne-moiMamá, perdóname

Tu sais, j'ai le cafardSabes, estoy deprimido

Mama, mama, mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá, mamá, mamá

Tu sembles un peu bizarrePareces un poco extraña

Pour pleurer, je crois qu'il est bien tardPara llorar, creo que es muy tarde

Je n'ai plus rien à boireYa no tengo nada que beber

Mais dis-moi ce que tu fais dans ces draps noirsPero dime qué haces en esas sábanas negras

Dis-moi pourquoi, pourquoiDime por qué, por qué

Mama, mama, mama, mama, mamaMamá, mamá, mamá, mamá, mamá

Dis-moi ce que tu fais dans ces draps noirsDime qué haces en esas sábanas negras

Mama, mamaMamá, mamá