Elevator

So we check into our hotel on tourAsí que nos registramos en nuestro hotel de gira

And the elevator door opensY se abren las puertas del ascensor

A man looks at me and saysUn hombre me mira y dice

Going up or going down?¿Subiendo o bajando?

I looked him with a smile and I paused and saidLo miré con una sonrisa y me detuve y dije

This elevator's going upEste ascensor está subiendo

Going up to the top floor, yeahSubiendo al piso más alto, sí

Gonna go and see my LordVoy a ir a ver a mi Señor

I'm going up to the top floorVoy subiendo al piso más alto

This elevator's going upEste ascensor está subiendo

Going up to the top floor, yeahSubiendo al piso más alto, sí

Gonna bring 'em all to the LordVoy a llevarlos a todos al Señor

I'm going up to the top floorVoy subiendo al piso más alto

I push the button and thenPresiono el botón y luego

Hear the elevator dingEscucho el ding del ascensor

When the doors openCuando se abren las puertas

I better step and come inMejor entro y entro

No time to delay me talking seriouslyNo hay tiempo para retrasarme hablando en serio

Then the elevator operator says to meEntonces el operador del ascensor me dice

Going up or going down?¿Subiendo o bajando?

I better choose wiselyMejor elijo sabiamente

My decision right now is for eternityMi decisión en este momento es por la eternidad

Then I clear my throat to speak clearlyEntonces aclaro mi garganta para hablar claramente

And say to the liftmanY le digo al ascensorista

The penthouse suite!¡La suite de lujo!

Inna me father's house are many mansionsEn la casa de mi padre hay muchas mansiones

If there weren't I would say soSi no fuera así, lo diría

Inna me father's house are many mansionsEn la casa de mi padre hay muchas mansiones

A place I long for you to goUn lugar al que anhelo que vayas

This elevator's going upEste ascensor está subiendo

Going up to the top floor, yeahSubiendo al piso más alto, sí

Gonna go and see my Lord, yeahVoy a ir a ver a mi Señor, sí

I'm going up to the top floorVoy subiendo al piso más alto

This elevator's going upEste ascensor está subiendo

Going up to the top floor, yeahSubiendo al piso más alto, sí

Gonna go and see my LordVoy a ir a ver a mi Señor

Going up to the top floorSubiendo al piso más alto

Then he looked at me with curiosityEntonces me miró con curiosidad

To get to the top floor, you betta have the right keyPara llegar al piso más alto, mejor tener la llave correcta

So I paused for a secondAsí que me detuve por un segundo

To create some suspensePara crear un poco de suspenso

Then from my chest pocket came a key I presentEntonces de mi bolsillo del pecho saqué una llave que presento

Then the elevator operator spoke softlyEntonces el operador del ascensor habló suavemente

With a kindhearted smileCon una sonrisa bondadosa

You chose wisely!¡Elegiste sabiamente!

With the cross-shaped key we are headed to the top, nonstopCon la llave en forma de cruz nos dirigimos hacia arriba, sin parar

This elevator's going upEste ascensor está subiendo

Going up to the top floor, yeahSubiendo al piso más alto, sí

Gonna bring 'em all to the Lord, yeahVoy a llevarlos a todos al Señor, sí

Going up to the top floorSubiendo al piso más alto

This elevator's going upEste ascensor está subiendo

Going up to the top floor, yeahSubiendo al piso más alto, sí

Gonna bring 'em all to the LordVoy a llevarlos a todos al Señor

Going up to the top floorSubiendo al piso más alto

Going upSubiendo

Inna me father's house are many mansionsEn la casa de mi padre hay muchas mansiones

If there weren't I would say soSi no fuera así, lo diría

Inna me father's houseEn la casa de mi padre

Are oh so many mansionsHay tantas mansiones

A place I long for you to goUn lugar al que anhelo que vayas

I'm going homeVoy a casa

I'm going homeVoy a casa

I'm going homeVoy a casa

I'm going homeVoy a casa

I'm going homeVoy a casa

I'm going homeVoy a casa

This elevator's going upEste ascensor está subiendo

I'm going home (to the top floor)Voy a casa (al piso más alto)

I'm going home (to the Lord)Voy a casa (al Señor)

I'm going home (yo)Voy a casa (sí)

This elevator's going upEste ascensor está subiendo

Do it y'allHáganlo todos

I'm going home (to the top floor, yeah)Voy a casa (al piso más alto, sí)

I'm going home (and see my Lord)Voy a casa (y ver a mi Señor)

I'm going homeVoy a casa

This elevator's going upEste ascensor está subiendo