Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Faster faster here we goMás rápido, más rápido aquí vamos
I'm not fond of moving slowlyNo me gusta moverme lentamente
I keep holding on for dear life, babySigo aferrándome a la vida, cariño
moving at the speed of light--moviéndome a la velocidad de la luz--
superman has got to fight to keep up with the way I flySuperman tiene que luchar para mantenerse al día con la forma en que vuelo
but I fly so lonely when I'm racing to stay in the gamepero vuelo tan solitario cuando estoy compitiendo para mantenerme en el juego
I miss everythingExtraño todo
I'm oh, so sorry that I didn't seeEstoy oh, tan arrepentido de no haber visto
the most important thing is that I need tolo más importante es que necesito
[chorus][coro]
Stop for just one momentDetente por solo un momento
let me tell you how I feelDéjame decirte cómo me siento
we get so busy I forget to saynos ocupamos tanto que olvido decir
how much I love youcuánto te amo
I say yes and you say noDigo sí y tú dices no
you say backwards I say forwardstú dices hacia atrás, yo digo hacia adelante
I'm not sure if I can take the spinningNo estoy seguro si puedo soportar el girar
when I'm dizzy from the frenzy of playing the gamecuando estoy mareado por la frenesí de jugar el juego
not missing a single thingsin perderme de nada
I'm sorry that I haven't seenLamento no haber visto
the most important thing is that I need tolo más importante es que necesito
I'm slowing downMe estoy desacelerando
I'm slowing down to let you knowMe estoy desacelerando para hacerte saber
I'll always take the timeSiempre tomaré el tiempo
I'll take the time to stop for just one momentTomaré el tiempo para detenerme por solo un momento
I want to tell you how I feelQuiero decirte cómo me siento
we get so busy I forget to saynos ocupamos tanto que olvido decir
how much I love youcuánto te amo
how much I need youcuánto te necesito
how much I want youcuánto te quiero
how much I love you, I love you, I love youcuánto te amo, te amo, te amo