Devil On My Back

He used to touch himself to photographs of meEl solía tocarse con fotografías mías

When we weren't talkingCuando no estábamos hablando

It made me feel so strange, wonder if you're the sameMe hizo sentir tan extraña, me pregunto si eres igual

When nobody is watchingCuando nadie está viendo

And when you're crying, are you lying about who you're crying for?Y cuando lloras, ¿mientes sobre por quién lloras?

I wrap my legs around your coreEnvuelvo mis piernas alrededor de tu núcleo

Bite your tongue, but I bite mine moreMuerdes tu lengua, pero yo muerdo más la mía

I feel sorry, I feel sorrow, I feel like I'm holding backSiento pena, siento dolor, siento que me contengo

When you respond and don't reactCuando respondes y no reaccionas

Guess I'm the devil on my backSupongo que soy el diablo en mi espalda

I can't right my wrongs by stringing you alongNo puedo enmendar mis errores dándote largas

While I'm not getting betterMientras no estoy mejorando

You're waiting patiently, you're being strong for meEstás esperando pacientemente, estás siendo fuerte por mí

Maybe I'm weak because you let me beTal vez soy débil porque me dejas serlo

And when you're crying, are you lying about who you're crying for?Y cuando lloras, ¿mientes sobre por quién lloras?

I wrap my legs around your coreEnvuelvo mis piernas alrededor de tu núcleo

Bite your tongue, but I bite mine moreMuerdes tu lengua, pero yo muerdo más la mía

I feel sorry, I feel sorrow, I feel like I'm holding backSiento pena, siento dolor, siento que me contengo

When you respond and don't reactCuando respondes y no reaccionas

Guess I'm the devil on my backSupongo que soy el diablo en mi espalda

Is it fear or intuition? These days, I can't tell the difference¿Es miedo o es intuición? Estos días, no noto la diferencia

I know we're both victims of my pastSé que ambos somos víctimas de mi pasado

Guess I'm the devil on my backSupongo que soy el diablo en mi espalda

Guess I'm the devil on my backSupongo que soy el diablo en mi espalda

(Are you lying about who you're crying for?)(¿Mientes sobre por quién lloras?)

I'm scared I love you moreTengo miedo de amarte más

And when you're crying, are you lying about who you're crying for?Y cuando lloras, ¿mientes sobre por quién lloras?

I wrap my legs around your coreEnvuelvo mis piernas alrededor de tu núcleo

Bite your tongue, but I bite mine moreMuerdes tu lengua, pero yo muerdo más la mía

I feel sorry, I feel sorrow, I feel like I'm holding backSiento pena, siento dolor, siento que me contengo

When you respond and don't reactCuando respondes y no reaccionas

Guess I'm the devil on my backSupongo que soy el diablo en mi espalda