Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, webby, it's that shit you just roll toSí, Webby, es esa porquería a la que te rodas
You know what i'm sayin'?¿Entiendes lo que digo?
Hop in the whip... and roll.Súbete al látigo... y rueda
Cause you know i got my whole life ahead of mePorque sabes que tengo toda mi vida por delante
And i ain't lookin' backY no voy a mirar atrás
Still a kid at heart ain't nobody changin' thatSigue siendo un niño en el corazón, nadie lo cambia
Got my mind on my money but i still don't have a stack.Tengo mi mente en mi dinero pero aún no tengo una pila
But i roll, i rollPero yo rodo, yo rodo
Can't wait to be the king, yo simba where you at?No puedo esperar a ser el rey, yo simba ¿dónde estás?
One day i'm a make it, so i'll wait until it's thatUn día soy una marca, así que esperaré hasta que sea eso
And when i get my turn i swear to god that it's a wrapY cuando llegue mi turno juro por Dios que es una envoltura
And i roll i rollY yo roll i roll
Still like a kid but i'm newly 22 thoughTodavía como un niño, pero tengo 22 años
They know me as the chew from ct to plutoMe conocen como el masticar de CT a Plutón
Walk around town everybody givin' kudos.Caminar por la ciudad todo el mundo dando felicitaciones
Michael cera didn't hit it i'm the one who banged juno.Michael Cera no le pegó yo soy el que se tiró a Juno
I live life mucho, bueno, smash cooloVivo la vida mucho, bueno, smash coolo
Shows every week since i linked up with new york,Espectáculos cada semana desde que me relacioné con New York
Now i'm on that new flow doin' what i do broAhora estoy en ese nuevo flujo haciendo lo que hago hermano
Buzz gettin bigger than an uncut jew frow.Buzz se hace más grande que un vestido judío sin cortar
Who knows, i would achieve on this levelQuién sabe, yo lograría en este nivel
And prove my teachers wrong cause they said i was a rebel,Y probar que mis maestros se equivocaron porque dijeron que yo era un rebelde
Who never would amount to nothing doin' what i wantQue nunca equivaldría a nada haciendo lo que yo quiero
Always showin' up to class smellin' like a fresh blunt.Siempre mostrándose a clase oliendo a un romo fresco
But i always had it in me i just needed to apply myselfPero siempre lo tenía en mí. Sólo necesitaba aplicarme
And rap's all i've ever loved besides myself.Y el rap es todo lo que he amado además de mí mismo
Ha, maybe i'm a little cocky dude but if you spit this tightJa, tal vez soy un pequeño tipo arrogante pero si escupes este apretado
Then you'd be cocky too.Entonces tú también serías arrogante
Cause you know i got my whole life ahead of mePorque sabes que tengo toda mi vida por delante
And i ain't lookin' backY no voy a mirar atrás
Still a kid at heart ain't nobody changin' thatSigue siendo un niño en el corazón, nadie lo cambia
Got my mind on my money but i still don't have a stack.Tengo mi mente en mi dinero pero aún no tengo una pila
But i roll, i rollPero yo rodo, yo rodo
Can't wait to be the king, yo simba where you at?No puedo esperar a ser el rey, yo simba ¿dónde estás?
One day i'm a make it, so i'll wait until it's thatUn día soy una marca, así que esperaré hasta que sea eso
And when i get my turn i swear to god that it's a wrapY cuando llegue mi turno juro por Dios que es una envoltura
And i roll i rollY yo roll i roll
I roll, roll like a michelin, everyday i get it inRuedo, rodo como un michelin, todos los días lo consigo
Pop another ridalin, listen in,Haz otra ridalin, escúchame
I was a goofball never the sober guy,Fui un tonto nunca el tipo sobrio
Gettin' high rollin' up, j's playin golden eye,Levantándose arriba, J está jugando en el ojo dorado
Star fox in a ship facing andross,Zorro estrella en un barco frente a los andross
Zelda, gannondorf in a standoff,Zelda, Gannondorf en un enfrentamiento
Battlin' with bowser fireball flowerBatalla con flor de bola de fuego bowser
Sittin' in front of my tv for hours,Sentada frente a mi televisor durante horas
And though you grow up you still hang on to the pastY aunque crezcas, sigues aferrándote al pasado
Being young was a blast and you clean up your actSer joven fue una maravilla y limpiaste tu acto
And try to make somethin' of it, don't listen to the hatersY trata de hacer algo de eso, no escuches a los enemigos
And if you got a passion, then you follow it if you love itY si tienes una pasión, entonces la sigues si la amas
That's what i did and shit i'm alrightEso es lo que hice, estoy bien
Still livin with my parents but i'm livin' the lifeAún vivo con mis padres, pero yo estoy viviendo la vida
I'll be wakin' up late and i'll party all nightMe despertaré hasta tarde y me iré de fiesta toda la noche
Cause i'm doin' what i love and the future looks brightPorque estoy haciendo lo que amo y el futuro se ve brillante
Cause you know i got my whole life ahead of mePorque sabes que tengo toda mi vida por delante
And i ain't lookin' backY no voy a mirar atrás
Still a kid at heart ain't nobody changin' thatSigue siendo un niño en el corazón, nadie lo cambia
Got my mind on my money but i still don't have a stack.Tengo mi mente en mi dinero pero aún no tengo una pila
But i roll, i rollPero yo rodo, yo rodo
Can't wait to be the king, yo simba where you at?No puedo esperar a ser el rey, yo simba ¿dónde estás?
One day i'm a make it, so i'll wait until it's thatUn día soy una marca, así que esperaré hasta que sea eso
And when i get my turn i swear to god that it's a wrapY cuando llegue mi turno juro por Dios que es una envoltura
And i roll i rollY yo roll i roll
You can find me eatin' bacon grilled cheese with my grape juice,Puedes encontrarme comiendo tocino con queso a la parrilla con mi jugo de uva
Donkey kong in the flesh like that ape loose,Donkey kong en carne como ese simio suelto
Yeah that's fuckin' right, i could snuff a micSí, eso es correcto, podría apagar un micrófono
Since i rode my dirty black and white rusted huffy bike,Desde que monté mi sucia moto negra y blanca oxidada
Soon enough i'm in a two door dropMuy pronto estoy en una caída de dos puertas
With a stack of money greener then a newport box.Con una pila de dinero más verde que una caja de Newport
So i dare you to go and find a dude more hotAsí que te reto a ir y encontrar un tío más caliente
Buzzin' ct so big i made new york watchBuzzin' ct tan grande que hice New York reloj
Now everybody be recitin' all my raspy quotesAhora todo el mundo recitando todas mis frases
Of the skinny white boy with a scratchy throatdel chico blanco flaco con una garganta rayada
Now my mix-tapes, everybody has it,Ahora mis cintas mezcladas, todo el mundo lo tiene
Cause in your itunes got more web than your attic doesPorque en tu iTunes tiene más web que tu ático
Get it? just nod if you follow me,¿Entiendes? sólo asiente si me seguís
You don't gotta like it, but if not just acknowledge meNo te va a gustar, pero si no me reconoces
I got an army of ninjas across the usTengo un ejército de ninjas a través de nosotros
And i'm just doin' what i do bestY estoy haciendo lo que mejor hago
Cause you know i got my whole life ahead of mePorque sabes que tengo toda mi vida por delante
And i ain't lookin' backY no voy a mirar atrás
Still a kid at heart ain't nobody changin' thatSigue siendo un niño en el corazón, nadie lo cambia
Got my mind on my money but i still don't have a stack.Tengo mi mente en mi dinero pero aún no tengo una pila
But i roll, i rollPero yo rodo, yo rodo
Can't wait to be the king, yo simba where you at?No puedo esperar a ser el rey, yo simba ¿dónde estás?
One day i'm a make it, so i'll wait until it's thatUn día soy una marca, así que esperaré hasta que sea eso
And when i get my turn i swear to god that it's a wrapY cuando llegue mi turno juro por Dios que es una envoltura
And i roll i rollY yo roll i roll