Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, chris webby, oncueSí, Chris Webby, OnCue
Sometimes i just wanna go backA veces solo quiero regresar
Be a kid again ya know, yeah yeahSer un niño de nuevo, ya sabes, sí, sí
[verse 1: chris webby][verso 1: Chris Webby]
I wanna go back to bein' a kidQuiero regresar a ser un niño
Everything was easier, ya had to just liveTodo era más fácil, solo tenías que vivir
I was a little dude, chillin' with my nose runnyEra un chiquillo, relajado con la nariz moqueando
Eatin' grilled cheese and watchin' doug funnyComiendo sándwiches de queso a la parrilla y viendo a Doug Divertido
Havin' play dates, buildin' legos with my boysTeniendo citas de juego, construyendo Legos con mis amigos
And buyin' kids meals just so i could get the toysY comprando comidas para niños solo para poder obtener los juguetes
Way before twitter, wii and ps3Mucho antes de Twitter, Wii y PS3
We used to play capture the flag and hide and seekSolíamos jugar a atrapar la bandera y a las escondidas
Freeze tag with them velcro kicks on my feetAtrapa al congelado con esos tenis de velcro en mis pies
Or them light-up sneaks, on the bus rollin' deepO esos tenis que se iluminaban, en el bus rodando profundo
Back before i ever smoked weed yetAntes de que fumara marihuana
Used to run a 7-minute mile during recessSolía correr una milla en 7 minutos durante el recreo
Now it takes like 9 just to jog like half of thatAhora me toma como 9 solo para trotar la mitad de eso
Wanna go back to that, kick it in the cabbage patchQuiero regresar a eso, pasar el rato en el parche de repollo
And that's where you can find meY ahí es donde puedes encontrarme
It's chris webby dog and i'm a product of the 90'sSoy Chris Webby, un producto de los 90
[chorus: oncue][estribillo: OnCue]
I'm a go back, i'm a i'm a go back to the very first timeVoy a regresar, voy a regresar a la primera vez
I'm a go back, i'm a i'm a go back when i wrote my first rhymeVoy a regresar, voy a regresar cuando escribí mi primera rima
I'm a go back, i'm a i'm a go back when i learned this crimeVoy a regresar, voy a regresar cuando aprendí este crimen
I'm a go back, i'm a i'm a go back and move forward and shineVoy a regresar, voy a regresar y avanzar y brillar
[verse 2: chris webby][verso 2: Chris Webby]
Bein' a kid was just plain illaSer un niño era simplemente genial
Chillin' havin battles my action figuresRelajado teniendo batallas con mis figuras de acción
I had every ninja turtle and every one of the x-menTenía cada tortuga ninja y cada uno de los X-Men
Teddy ruxpin was my muthafuckin' best friendTeddy Ruxpin era mi mejor amigo
Mighty max and g.i. joesMighty Max y G.I. Joes
Goin' home with grass stains, mama clean my clothesVolviendo a casa con manchas de pasto, mamá limpiaba mi ropa
Roll with tamagotchis in my pocketLlevaba tamagotchis en mi bolsillo
A holographic charizard card, i got itUna carta holográfica de Charizard, la tenía
The megazord dope, kill it with the weaponsEl Megazord era genial, mátalo con las armas
The pink ranger gave me my very first erectionLa Ranger rosa me dio mi primera erección
Lion king was the shit yo, enough saidEl Rey León era lo máximo, suficiente dicho
When rafiki drew simba got it tatted on my legCuando Rafiki dibujó a Simba, me lo tatué en la pierna
Way before i knew what an e pill wasMucho antes de saber qué era una pastilla de éxtasis
I used to eat mad candy just to catch a little buzzSolía comer muchos dulces solo para sentir un poco de subidón
Now who could rock like i couldAhora, ¿quién podría rockear como yo?
Time goes on but i'll always love childhood (uh)El tiempo pasa pero siempre amaré la infancia (uh)
[chorus][estribillo]
[verse 3: oncue][verso 3: OnCue]
Hey big guy, you already said itOye, grandote, ya lo dijiste
No rewindin' tape, no need to editNo hay vuelta atrás, no hay necesidad de editar
Ever since 7 i've been grindin for my lettuceDesde los 7 he estado luchando por mi dinero
'cause my mom and poppa told me no one gon' let usPorque mi mamá y papá me dijeron que nadie nos ayudaría
Get it, so sick i need a medicEntiende, tan enfermo que necesito un médico
At age 8 imagined a marsialagoA los 8 años imaginaba un Marsialago
Comin in with donatello and leonardoEntrando con Donatello y Leonardo
Rocked a mask like zoro, wanted money like lottoLlevaba una máscara como Zorro, quería dinero como en la lotería
Summers by the beach house, murdered that gelatoVeranos en la casa de playa, destrozando ese gelato
Homerun derby had the hoes screamin' "bravo! "Derribando jonrones hacía que las chicas gritaran '¡bravo!'
Now i grew up i'm the man with the hot flowAhora que crecí, soy el hombre con el flow caliente
Don't know no gangstas, bloods, vatosNo conozco a pandilleros, Bloods, vatos
You can't see me 'cause it's hazy from the pot smokeNo puedes verme porque está nublado por el humo de la marihuana
I'm goin' way way back, hey dad press this record on the 8-trackVoy muy muy atrás, hey papá, pon esta canción en el 8-track
If you don't let me get 'em i'm a paint my face blackSi no me dejas conseguirlos, me pintaré la cara de negro
Runnin' in that bitch strapped like "take that! "Corriendo en ese lugar armado como '¡toma eso!'
[chorus][estribillo]