Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Drinkin’, smokin’, poppin’, rollin’Tomando, fumando, drogándome, bailando
Fuckin’ ‘till my condom’s brokenCogiendo hasta que mi condón se rompe
Stackin’ chips, and bangin’ chicksAcumulando fichas y cogiendo chicas
We livin’ life so dangerous, now let’s go!Vivimos una vida tan peligrosa, ¡ahora vamos!
Chris Webby:Chris Webby:
Uhh, yeahUhh, sí
Webby back and I told you whatWebby de vuelta y te dije lo que
Get up on the stage and I show his nutsSubo al escenario y muestro mis huevos
Microphone and my Kobra KlutchMicrófono y mi Kobra Klutch
What, Jack Frost on the beat cause I be too cold to touch¿Qué? Jack Frost en la pista porque soy demasiado frío para tocar
Hit ‘em with the rhythm that be dope as fuckLes doy el ritmo que es genial como la mierda
Baby girl hit your knees and open upNena, arrodíllate y abre
CT Vandal, and I never gave a shit don’t plan toCT Vandal, y nunca me importó y no planeo hacerlo
Cause I’m here to make a splash like ShamuPorque estoy aquí para causar impacto como Shamu
Damn you, ran through, any competition that I can doMaldición, te atravesé, cualquier competencia que pueda hacer
Can you figure the flow and keep pace?¿Puedes seguir el flujo y mantener el ritmo?
Joints rolled up to the facePorros enrollados hasta la cara
Turn up the bass ‘till my windows breakSube el bajo hasta que mis ventanas se rompan
Flow well done, let me raise the stakesFluyo bien hecho, déjame subir la apuesta
Since '88 I been a mother fuckin’ monster, manDesde el '88 he sido un maldito monstruo, hombre
Had headphones on in my sonogramTenía auriculares puestos en mi ecografía
Came out so mean that the doctor ranSalí tan malo que el doctor corrió
And had a full-ass diaper of contrabandY tenía un pañal lleno de contrabando
God damn, I’m killin’ the flow that’s the planMaldita sea, estoy matando el flujo, ese es el plan
Fuckin’ every girl I canCogiendo con todas las chicas que puedo
Ball like Jordan; Space JamJuego como Jordan; Space Jam
Pass me the rock and I’ll hit ‘em with a slamPásame el balón y los golpearé con un mate
D-d-done, bass line coming out the drumH-h-hecho, la línea de bajo sale del tambor
Always stay drunk with a full-ass bluntSiempre sigo borracho con un porro lleno
Money up front, chasing cheddarDinero por adelantado, persiguiendo el queso
Can’t stop me, bitch, I’m way too cleverNo puedes detenerme, perra, soy demasiado listo
Give me a beat, no one could lace it betterDame un ritmo, nadie podría encajarlo mejor
Spit so cold I could change the weatherEscupo tan frío que podría cambiar el clima
Bitch I’ll be living this way foreverPerra, viviré así para siempre
Wait ‘till the game get a taste of WebsterEspera a que el juego pruebe a Webster
Chris Webby:Chris Webby:
Uhh, yeahUhh, sí
Let me go ahead and do it like this nowDéjame hacerlo así ahora
Sit down, makin' a beat my bitch nowSiéntate, haciendo que la música sea mi perra ahora
Hit it with that right hook; Chris BrownGolpeo con ese gancho derecho; Chris Brown
Deck down you chick, around the hipsBaja a tu chica, alrededor de las caderas
Lean back with a sticky ass pound of piffRecuéstate con una libra pegajosa de hierba
This real hip-hop, no counterfeitEsto es verdadero hip-hop, nada falso
Put some drink in your cup; bounce with thisPon algo de bebida en tu vaso; salta con esto
Get loud as shit; T-Rex roarPonte ruidoso como la mierda; rugido de T-Rex
Put my tape in, and I eject yoursPongo mi cinta, y saco la tuya
Bangin’ the fuck out of the girl next doorDándole duro a la chica de al lado
Too smart and I might just check my test scoresDemasiado inteligente y podría revisar mis calificaciones
Rock with a flow and I rhyme the bestFluyo con un ritmo y rimando lo mejor
Always on the grind no time to restSiempre en la lucha, sin tiempo para descansar
Your girlfriend asked me if I could sign her chestTu novia me preguntó si podía firmarle el pecho
Then I worked her out like a P90xLuego la hice sudar como un P90x
I just sign the check, and then I make them billsSolo firmo el cheque, y luego hago las cuentas
Shit, and I don’t even got no dealMierda, ni siquiera tengo un contrato
I know who I am, and I keeps it realSé quién soy, y soy real
So damn fresh; haven’t cracked the sealTan fresco; no he abierto el sello
King of the hill; rep with the wordsRey de la colina; represento con las palabras
Proved I’m the mother fucking best in the burbsDemostré que soy el mejor maldito de los suburbios
Step to me then you bound to get servedSi te enfrentas a mí, estás destinado a ser servido
No entrée dish or a full dessertSin plato principal ni postre completo
I just put in that work; 9 to 5Solo pongo ese trabajo; de 9 a 5
Jetpack flow; time to flyFlujo de mochila a reacción; hora de volar
No such thing as kind of highNo hay tal cosa como estar un poco alto
Burn it down all day, that’s what I decideQuemarlo todo el día, eso es lo que decido
Yeah, it’s CWSí, soy CW
Hear me rollin’ in the whip when we comin’ throughEscúchame rodar en el coche cuando llegamos
We drinkin’; pop another pill or twoEstamos bebiendo; toma otra pastilla o dos
And I be loving my life, bitch, how about you?Y amo mi vida, perra, ¿y tú?