Lyrics translated into Español · See the original lyrics
We rewind,Rebobinamos,
You hesitate the need to cross the lineTú dudas en la necesidad de cruzar la línea
As I findMientras descubro
Everything is dense inside your mind.Que todo está denso dentro de tu mente.
Left behind,Dejado atrás,
Running late and stuck inside a bind,Corriendo tarde y atrapado en un aprieto,
Don’t be blind,No seas ciego,
I think you know your methods are so unkind,Creo que sabes que tus métodos son tan crueles,
And I need your kind.Y necesito tu tipo.
Over time I let you see the things I try to hide;Con el tiempo te dejo ver las cosas que intento ocultar;
Read the signs,Lee las señales,
I think you know you’re really not that blind.Creo que sabes que realmente no eres tan ciego.
We rewind,Rebobinamos,
Going over things inside my mind,Repasando cosas dentro de mi mente,
Will you find?¿Lo encontrarás?
I think you know your methods are so unkind,Creo que sabes que tus métodos son tan crueles,
And I need your kind.Y necesito tu tipo.
I feel safe in your arms, in your eyes I seem so pure;Me siento seguro en tus brazos, en tus ojos parezco tan puro;
What I am, what I trust, you just make me feel secure.Lo que soy, en lo que confío, simplemente me haces sentir seguro.
We’ve both been here before, so let’s settle the score,Ambos hemos estado aquí antes, así que resolvamos el problema,
We know that there’s just no reason to subtract some more.Sabemos que simplemente no hay razón para restar más.
Let’s open the door and see what’s in store,Abramos la puerta y veamos qué nos depara,
I still don’t think your methods are that kind, and I need your kind.Todavía no creo que tus métodos sean tan amables, y necesito tu tipo.
I feel safe in your arms, in your eyes I seem so pure;Me siento seguro en tus brazos, en tus ojos parezco tan puro;
What I am, what I trust, you just make me feel secure.Lo que soy, en lo que confío, simplemente me haces sentir seguro.