Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I look at you, I see a lot of growing up to doCuando te miro, veo que tienes mucho que madurar
your blank stare, there's no one theretu mirada vacía, no hay nadie allí
at least, there's no one there worth talking toal menos, no hay nadie con quien valga la pena hablar
ride that party train, morning comes and you're sick againtoma ese tren de fiesta, la mañana llega y estás enfermo de nuevo
swore you would give it upjuraste que lo dejarías
but I've watched you and you've never stoppedpero te he observado y nunca has parado
Boyo BoyoChico, chico
Strike a hollow chord, a habit is its own rewardTocas una cuerda vacía, una costumbre es su propia recompensa
have things really changed?¿realmente han cambiado las cosas?
she cried, said I can't go through this againella lloró, dijo que no podía pasar por esto de nuevo
yeah she's gonna learn that you are your only concernsí, va a aprender que tú eres tu única preocupación
and all you touch turns to kifey todo lo que tocas se convierte en mierda
what are you doing with your life?¿qué estás haciendo con tu vida?
Boyo BoyoChico, chico
When I look at you, I see a lot of growing up to doCuando te miro, veo que tienes mucho que madurar
Yo 23, still act 16, you're going downtown and you're causing a sceneTienes 23, actúas como si tuvieras 16, vas al centro y causas un escándalo
all your treasure's junk, just sitting around and getting drunktodo tu tesoro es basura, solo sentado y emborrachándote
yeah your future came, I swear I heard it calling your namesí, tu futuro llegó, juro que escuché que te llamaba por tu nombre
Boyo BoyoChico, chico