Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't say a word, or I'll be goneNo digas una palabra, o me habré ido
You broke me down for so longMe rompiste por tanto tiempo
I been going over the things I could have doneHe estado repasando las cosas que podría haber hecho
But you never loved me enoughPero nunca me amaste lo suficiente
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old, so oldPorque todo lo que sé es que permitirte manejar mis hilos está pasando de moda, tan antiguo
I played your part, but it's time you saidYo interpreté tu papel, pero ya es hora de que digas
Maybe if you get your act togetherQuizás si te pones las pilas
Maybe if you love me just a little bit betterQuizás si me amas un poco mejor
Well maybe there was nothing I could do at allBueno, quizás no había nada que pudiera hacer en absoluto
You said, maybe if we spent some time apartDijiste, quizás si pasamos algo de tiempo separados
Picking up the pieces of a broken heartRecogiendo los pedazos de un corazón roto
But maybe there was nothing I could do at all, allPero quizás no había nada que pudiera hacer en absoluto, en absoluto
I stumbled home through the nightTropecé en casa a través de la noche
And as you slipped into my mind, mmmY mientras te deslizabas en mi mente, mmm
We tried for so long, but you set the stage for the fallLo intentamos por tanto tiempo, pero tú preparaste el escenario para la caída
My heart needs to learn that you're goneMi corazón necesita aprender que te has ido
Cause all I know is that letting you pull my strings is getting old, so oldPorque todo lo que sé es que permitirte manejar mis hilos está pasando de moda, tan antiguo
I'm putting these ghosts to rest, so don't sayEstoy poniendo a descansar a estos fantasmas, así que no digas
Maybe if you get your act togetherQuizás si te pones las pilas
Maybe if you love me just a little bit betterQuizás si me amas un poco mejor
Well maybe there was nothing I could do at allBueno, quizás no había nada que pudiera hacer en absoluto
You said, maybe if we spent some time apartDijiste, quizás si pasamos algo de tiempo separados
Picking up the pieces of a broken heartRecogiendo los pedazos de un corazón roto
But maybe there was nothing I could do at all, allPero quizás no había nada que pudiera hacer en absoluto, en absoluto
And all I know is that letting you pull my strings is getting old, so oldY todo lo que sé es que permitirte manejar mis hilos está pasando de moda, tan antiguo
And I don't wanna hear you say thatY no quiero escucharte decir que
Maybe if you get your act togetherQuizás si te pones las pilas
Maybe if you love me just a little bit betterQuizás si me amas un poco mejor
Well maybe there was nothing I could do at allBueno, quizás no había nada que pudiera hacer en absoluto
You said, maybe if we spent some time apartDijiste, quizás si pasamos algo de tiempo separados
Picking up the pieces of a broken heartRecogiendo los pedazos de un corazón roto
But maybe there was nothing I could do at all, allPero quizás no había nada que pudiera hacer en absoluto, en absoluto