Lyrics translated into Español · See the original lyrics
So much pressure, why so loud?Tanta presión, ¿por qué tan ruidoso?
If you don't like my sound, you can turn me downSi no te gusta mi sonido, puedes bajarme el volumen
I gotta a road, and I walk it aloneTengo un camino, y lo camino solo
Uphill battle, I look good when I climbBatalla cuesta arriba, luzco bien cuando subo
I'm ferocious, precocious, I get braggadociousSoy feroz, precoz, me vuelvo fanfarrón
I'm not gonna stop, I like the view from the topNo voy a parar, me gusta la vista desde arriba
You talk that blah blahHablas puras tonterías
That la la, that rah rah sh*tEsa la la, esa mierda rah rah
And I'm so done, I'm so over itY ya estoy harta, ya lo superé
Sometimes I mess up, I "eff" up, I hit and missA veces meto la pata, fallo, acierto y fallo
But I'm okay, I'm cool with itPero está bien, lo acepto
I still fall on my face sometimesTodavía caigo de cara a veces
And I can't colour inside the linesY no puedo colorear dentro de las líneas
'Cause I'm perfectly incompletePorque soy perfectamente incompleto
I'm still working on my masterpieceTodavía estoy trabajando en mi obra maestra
And I, I wanna hang with the greatsY yo, yo quiero estar con los grandes
Got a way to go, but it's worth the waitTengo un largo camino por recorrer, pero vale la pena esperar
No, you haven't seen the best of meNo, no has visto lo mejor de mí
I'm still working on my masterpieceTodavía estoy trabajando en mi obra maestra
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ahOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ahOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah
Those who mind, don't matterA los que les importa, no importan
Those who matter, don't mindA los que importan, no les importa
If you don't catch what I'm throwingSi no captas lo que estoy diciendo
Then I'll leave you behindEntonces te dejaré atrás
Gone in a flashDesaparecer en un instante
And I ain't living like that (yeah)Y no vivo así (sí)
You talk that blah blahHablas puras tonterías
That la la, that rah rah sh*tEsa la la, esa mierda rah rah
Roll with the punches, and take the hitsAdáptate a las circunstancias y aguanta los golpes
Sometimes I mess up, I "eff" up, I swing and missA veces meto la pata, fallo, me equivoco
But it's okay, I'm cool with itPero está bien, lo acepto
I still fall on my face sometimesTodavía caigo de cara a veces
And I can't colour inside the linesY no puedo colorear dentro de las líneas
'Cause I'm perfectly incompletePorque soy perfectamente incompleto
I'm still working on my masterpieceTodavía estoy trabajando en mi obra maestra
And I, I wanna hang with the greatestY yo, yo quiero estar con los más grandes
Got a way to go, but it's worth the waitTengo un largo camino por recorrer, pero vale la pena esperar
No, you haven't seen the best of meNo, no has visto lo mejor de mí
I'm still working on my masterpieceTodavía estoy trabajando en mi obra maestra
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ahOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ahOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah
I still fall on my face sometimesTodavía caigo de cara a veces
And I can't colour inside the lines causeY no puedo colorear dentro de las líneas
I'm perfectly incompletePorque soy perfectamente incompleto
I'm still working on my masterpieceTodavía estoy trabajando en mi obra maestra
Masterpiece, masterpieceObra maestra, obra maestra
I still fall on my face sometimes (I still fall)Todavía caigo de cara a veces (todavía caigo)
And I can't colour inside the lines (inside the lines)Y no puedo colorear dentro de las líneas (dentro de las líneas)
'Cause I'm perfectly incomplete (perfectly incomplete)Porque soy perfectamente incompleto (perfectamente incompleto)
I'm still working on my masterpiece (on my masterpiece)Todavía estoy trabajando en mi obra maestra (en mi obra maestra)
And I, I wanna hang with the greatest (the greatest)Y yo, yo quiero estar con los más grandes (los más grandes)
Got a way to go, but it's worth the wait (oh, baby)Tengo un largo camino por recorrer, pero vale la pena esperar (oh, cariño)
No, you haven't seen the best of me (best of me)No, no has visto lo mejor de mí (lo mejor de mí)
I'm still working on my masterpiece (I'm still working on my masterpiece)Todavía estoy trabajando en mi obra maestra (todavía estoy trabajando en mi obra maestra)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ahOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ahOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ah
Still working onTodavía trabajando en
Still working onTodavía trabajando en
Still working on my masterpiece.Todavía trabajando en mi obra maestra.