Lyrics translated into Español · See the original lyrics
That's rightEso es correcto
We all get left behindTodos quedamos atrás
That's just a factEso es solo un hecho
Maybe that's why people have gunsTal vez por eso la gente tiene armas
Won't help thoughAunque no ayuda
Just a factSolo un hecho
Jesse was a good girlJesse era una buena chica
Went to a good schoolFue a una buena escuela
Her daddy's little pride and joyEl orgullo y la alegría de su papá
Up until she reached twelveHasta que cumplió doce
She never rebelledNunca se rebeló
And then she went and met a boyY luego conoció a un chico
Now he was never good for herÉl nunca fue bueno para ella
About six years olderUnos seis años mayor
Parents thought it was a phaseLos padres pensaron que era una fase
(Can't make out this line)(No logro entender esta línea)
By the time that they triedPara cuando intentaron
It was just too lateYa era demasiado tarde
Better off giving upMejor rendirse
Did not change enoughNo cambió lo suficiente
Nothing but troubleNada más que problemas
Flowing in the bloodFluyendo en la sangre
Just won't stay awaySimplemente no se alejará
Addicted to the painAdicta al dolor
Would do anything to touch the flameHaría cualquier cosa por tocar la llama
She was a lost causeElla era una causa perdida
She was just too far gone (gone)Estaba demasiado lejos (lejos)
Now there's no turning backAhora no hay vuelta atrás
Our little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrongNuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), mal
She was a lost causeElla era una causa perdida
She was just too far gone (gone)Estaba demasiado lejos (lejos)
Now there's no turning backAhora no hay vuelta atrás
Our little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrongNuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), mal
Now by the age of sixteenAhora a los dieciséis años
Couldn't tell her a thingNo le podías decir nada
Cause Jesse seemed to know it allPorque Jesse parecía saberlo todo
She was helping her boyfriendEstaba ayudando a su novio
Cook up some methedrineA cocinar metanfetaminas
And got in in trouble with the lawY se metió en problemas con la ley
Now, now everybody knewAhora, todos sabían
That she wasn't that badQue ella no era tan mala
But it was either her or himPero era ella o él
They set her up and she liedLa incriminaron y mintió
The judge gave her three to fiveEl juez le dio tres a cinco años
And Jesse ended up insideY Jesse terminó adentro
Better off giving upMejor rendirse
Did not change enoughNo cambió lo suficiente
Nothing but troubleNada más que problemas
Flowing in the bloodFluyendo en la sangre
Just won't stay awaySimplemente no se alejará
Addicted to the painAdicta al dolor
Would do anything to touch the flameHaría cualquier cosa por tocar la llama
She was a lost causeElla era una causa perdida
She was just too far gone (gone)Estaba demasiado lejos (lejos)
Now there's no turning backAhora no hay vuelta atrás
Our little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrongNuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), mal
She was a lost causeElla era una causa perdida
She was just too far gone (gone)Estaba demasiado lejos (lejos)
Now there's no turning back ourAhora no hay vuelta atrás
Little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrongNuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), mal
Daddy's girl done gone the wrong wayLa niña de papá se desvió por el mal camino
And there ain't nothing you can do to change itY no hay nada que puedas hacer para cambiarlo
Daddy's girl done gone the wrong wayLa niña de papá se desvió por el mal camino
And there ain't nothing you can do to changeY no hay nada que puedas hacer para cambiar
Better off giving upMejor rendirse
Did not change enoughNo cambió lo suficiente
Nothing but troubleNada más que problemas
Flowing in the bloodFluyendo en la sangre
Just won't stay awaySimplemente no se alejará
Addicted to the painAdicta al dolor
Would do anything to touch the flameHaría cualquier cosa por tocar la llama
She was a lost causeElla era una causa perdida
She was just too far gone (gone)Estaba demasiado lejos (lejos)
Now there's no turning backAhora no hay vuelta atrás
Our little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrongNuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), mal
She was a lost causeElla era una causa perdida
She was just too far gone (gone)Estaba demasiado lejos (lejos)
Now there's no turning back ourAhora no hay vuelta atrás
Little black sheep gone wrong (wrong), wrong (wrong), wrongNuestra pequeña oveja negra malograda (mal), mal (mal), mal