Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"Which One"¿Cuál de ellas?
(feat. Noah)(con Noah)
[Noah: (Talking)][Noah: (Hablando)]
Which one you gone get man?¿Cuál vas a elegir, amigo?
[Chris: (Talking)][Chris: (Hablando)]
I don't know man, so many to choose from.No lo sé, amigo, hay tantas para elegir.
[Noah: (Rapping)][Noah: (Rapeando)]
Chris Brown.Chris Brown.
Noah.Noah.
I'ma make it rain like sprinkle sprinkle.Voy a hacer llover como chis-chis.
Dat boy chevy goes twinkle twinkle.Ese chico Chevy brilla como estrella.
Hop out like a G, say pleased to meet you.Salgo como un G, digo encantado de conocerte.
Can we elope and go smoke somewhere peaceful?¿Podemos escaparnos e ir a fumar a algún lugar tranquilo?
It's the N...O... AH.Soy el N...O... AH.
Baby kiss me, hug me.Bebé, bésame, abrázame.
The music man.El hombre de la música.
Girls they love me.Las chicas me aman.
So which one of ya'll gone sip some crystal?Entonces, ¿cuál de ustedes va a beber un poco de cristal?
If you ain't old enough then holla at Chris Brown.Si no eres lo suficientemente mayor, entonces habla con Chris Brown.
[Verse 1:][Verso 1:]
Everyone of ya'll looking like... (Looking like)Cada uno de ustedes parece... (Parece)
You wanna do something freaky tonight. (Freaky tonight)Quieres hacer algo travieso esta noche. (Travieso esta noche)
Tell your man you ain't feeling the same. (Same)Dile a tu hombre que no sientes lo mismo. (Mismo)
You wanna be free. (Free)Quieres ser libre. (Libre)
Free to mingle tonight.Libre para mezclarte esta noche.
If I could I'd take all of you...(All of you)Si pudiera, me llevaría a todos ustedes... (A todos ustedes)
To a place where we all could do...(All could do)A un lugar donde todos podríamos hacer... (Todos podríamos hacer)
Something that your momma wouldn't approve. (Wouldn't approve)Algo que tu mamá no aprobaría. (No aprobaría)
Make ya get down. (Show me what's good.)Haz que te pongas a bailar. (Muéstrame qué hay de bueno.)
Let me see how they do it in your hood.Déjame ver cómo lo hacen en tu barrio.
[Chorus:][Estribillo:]
Which one of ya'll want it?¿Cuál de ustedes lo quiere?
Which one of ya'll need it? (Hey)¿Cuál de ustedes lo necesita? (Hey)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which one tryna get this? (Ohh)¿Cuál intenta conseguir esto? (Ohh)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which, which one?¿Cuál, cuál?
Which one of ya'll taking that off for me? (Which one of ya'll, take it off for me?)¿Cuál de ustedes se va a quitar eso para mí? (¿Cuál de ustedes, quítenselo para mí?)
Which one of ya'll want it?¿Cuál de ustedes lo quiere?
Which one of ya'll need it? (Hey)¿Cuál de ustedes lo necesita? (Hey)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which one tryna get this? (Ohh)¿Cuál intenta conseguir esto? (Ohh)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which, which one?¿Cuál, cuál?
Which one of ya'll taking that off for me? (Which one of ya'll?)¿Cuál de ustedes se va a quitar eso para mí? (¿Cuál de ustedes?)
Tell me.Dime.
[Verse 2:][Verso 2:]
Come here, come here walk for me. (Walk for me)Ven aquí, ven aquí, camina para mí. (Camina para mí)
Let me see what they be telling me. (Telling me)Déjame ver lo que me están diciendo. (Diciendo)
Bout that thing, I just had to know. (To know)Sobre eso, tenía que saber. (Saber)
Baby, what's your name? (Name)Bebé, ¿cuál es tu nombre? (Nombre)
Or do you wanna play tonight?¿O quieres jugar esta noche?
Come here...Ven aquí...
Or do you like the beat? (Like the beat)¿O te gusta el ritmo? (Te gusta el ritmo)
Talk to you like you coming wit me.Hablarte como si vinieras conmigo.
Girl, I already know. (Know)Chica, ya lo sé. (Sé)
Baby, what's your thing? (Thing)Bebé, ¿cuál es tu rollo? (Rollo)
If you want it you can get it tonight.Si lo quieres, puedes tenerlo esta noche.
[Chorus:][Estribillo:]
Which one of ya'll want it? (Baby)¿Cuál de ustedes lo quiere? (Bebé)
Which one of ya'll need it? (Hey)¿Cuál de ustedes lo necesita? (Hey)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which one tryna get this? (Which one)¿Cuál intenta conseguir esto? (¿Cuál?)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which, which one? (Of you)¿Cuál, cuál? (De ustedes)
Which one of ya'll taking that off for me? (Taking it off for me)¿Cuál de ustedes se va a quitar eso para mí? (Quitárselo para mí)
Which one of ya'll want it?¿Cuál de ustedes lo quiere?
Which one of ya'll need it?¿Cuál de ustedes lo necesita?
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which one tryna get this? (Which one)¿Cuál intenta conseguir esto? (¿Cuál?)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which, which one?¿Cuál, cuál?
Which one of ya'll taking that off for me? (Which one of ya'll gonna take it off)¿Cuál de ustedes se va a quitar eso para mí? (¿Cuál de ustedes? ¿Lo van a quitar?)
[Noah: (Rapping)][Noah: (Rapeando)]
You can count on CB or me to please ya.Puedes contar con CB o conmigo para complacerte.
Fly you to Italy for a piece of pizza.Te llevaré a Italia por un pedazo de pizza.
Back to America leave with leisure.De vuelta a América, saldremos con calma.
G4 cash boy.Chico de dinero en efectivo G4.
You don't need your Visa.No necesitas tu Visa.
Cuz you're my candy girl.Porque eres mi chica dulce.
My now and later.Mi ahora y después.
Just bring your purse and what your momma gave ya.Solo trae tu bolso y lo que tu mamá te dio.
Baby I'ma playa but the ball's in your court.Bebé, soy un jugador, pero la pelota está en tu cancha.
Now let me see ya strip to ya bra and boy shorts.Ahora déjame verte quitarte el sostén y los shorts.
I'm gritting my teeth like I need a pack of gum.Aprieto los dientes como si necesitara un paquete de chicle.
Applebottoms got you looking like Bonnita apple bum.Applebottoms te hacen lucir como Bonnita apple bum.
I'm for da Catta baby tell me where you from.Soy para la Catta, bebé, dime de dónde eres.
Come, come whisper in your ear.Ven, ven, susúrrame al oído.
Let me tell you something.Déjame decirte algo.
The way your booty hop I think a rabbit's in your pants.La forma en que tu trasero salta, creo que hay un conejo en tus pantalones.
We can travel to Japan, then Africa to France.Podemos viajar a Japón, luego a África y a Francia.
I can have it in your plans if you tell me in advance.Puedo tenerlo en tus planes si me lo dices con anticipación.
So baby use your brain and take advantage of the chance.Así que bebé, usa tu cerebro y aprovecha la oportunidad.
[Chorus:][Estribillo:]
Which one of ya'll want it?¿Cuál de ustedes lo quiere?
Which one of ya'll need it? (Which one of you?)¿Cuál de ustedes lo necesita? (¿Cuál de ustedes?)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which one tryna get this? (Wanna ride in my coupe?)¿Cuál intenta conseguir esto? (¿Quieres pasear en mi coupé?)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which, which one?¿Cuál, cuál?
Which one of ya'll taking that off for me? (Tonight)¿Cuál de ustedes se va a quitar eso para mí? (Esta noche)
Which one of ya'll want it?¿Cuál de ustedes lo quiere?
Which one of ya'll need it?¿Cuál de ustedes lo necesita?
Which one of ya'll? (Which one of ya'll)¿Cuál de ustedes? (¿Cuál de ustedes?)
Which one tryna get this?¿Cuál intenta conseguir esto?
Which one of ya'll? (I said, which one of ya'll)¿Cuál de ustedes? (Dije, ¿cuál de ustedes?)
Which, which one?¿Cuál, cuál?
Which one of ya'll taking that off for me? (Take it off)¿Cuál de ustedes se va a quitar eso para mí? (Quítenselo)
[Chorus:][Estribillo:]
Which one of ya'll want it?¿Cuál de ustedes lo quiere?
Which one of ya'll need it? (Take it off)¿Cuál de ustedes lo necesita? (Quítenselo)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which one tryna get this? (Ohh)¿Cuál intenta conseguir esto? (Ohh)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which, which one?¿Cuál, cuál?
Which one of ya'll taking that off for me? (Ohh, tonight)¿Cuál de ustedes se va a quitar eso para mí? (Ohh, esta noche)
Which one of ya'll want it?¿Cuál de ustedes lo quiere?
Which one of ya'll need it?¿Cuál de ustedes lo necesita?
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which one tryna get this? (Me)¿Cuál intenta conseguir esto? (Yo)
Which one of ya'll?¿Cuál de ustedes?
Which, which one? (Ohh)¿Cuál, cuál? (Ohh)
Which one of ya'll taking that off for me?¿Cuál de ustedes se va a quitar eso para mí?
Tonight.Esta noche.