Say Something

Chris Brown

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

(Chorus)(Coro)

This shit was all I knowEsto era todo lo que sé

Loving the ladiesAmar a las damas

So many of them goMuchos de ellos van

And its driving me crazyY me está volviendo loco

I can work it outPuedo solucionarlo

And we pop champaignY hacemos estallar champaign

Every single night it's the same damn thangCada noche es el mismo maldito agradecimiento

There you go girl, do your thangAhí tienes chica, haz tu agradecimiento

YeeeeahSí, sí

I just want you to say something ladiesSólo quiero que digan algo, señoritas

Say say something ladiesDi algo, señoras

Say heeeeyDiga heeeey

(x3)(x3)

I just want you to say something ladiesSólo quiero que digan algo, señoritas

(Verse 1)(Verso 1)

Damn the club is fullMaldita sea, el club está lleno

Acting like a fool(??)Actuando como un tonto (??)

Im wildn outEstoy loco

Girl call meChica llámame

I dont need to knowNo necesito saber

What they're really talking aboutDe lo que realmente están hablando

After the clubDespués del club

Find one girlEncuentra una chica

To bring back to the housePara traer de vuelta a la casa

We sweatinSudamos

I'm sexin herEstoy sexando en ella

Cum in her mouth yeah, yeahCum en su boca sí, sí

She shakes and moansElla tiembla y gime

She holds me closeElla me mantiene cerca

She takes the most of meElla me saca el máximo provecho

All of meTodo de mí

(Chorus)(Coro)

This shit was all I knowEsto era todo lo que sé

Loving the ladiesAmar a las damas

So many of them goMuchos de ellos van

And its driving me crazyY me está volviendo loco

I can work it outPuedo solucionarlo

And we pop champaignY hacemos estallar champaign

Every single night it's the same damn thangCada noche es el mismo maldito agradecimiento

There you go girl, do your thangAhí tienes chica, haz tu agradecimiento

YeeeeahSí, sí

I just want you to say something ladiesSólo quiero que digan algo, señoritas

Say say something ladiesDi algo, señoras

Say heeeeyDiga heeeey

(x3)(x3)

I just want you to say something ladiesSólo quiero que digan algo, señoritas

(Verse 2)(Verso 2)

Now Yolanda and ShevandaAhora Yolanda y Shevanda

Dem a try an a get close-aaDem un intentar un acercar-aa

Dem man a gona, no wondaDem man a gona, no wonda

Am I saying this ova-aa¿Estoy diciendo esto ova-aa?

When me come in the place let me see you shouttaCuando yo entre en el lugar, déjame ver cómo te caga

So much green call me mister dollaTanto verde, llámame señor Dolla

When me see dem girls give me a hollaCuando vea a las chicas me dan un holla

Dem chocolate delightDeleite de chocolate

How she grinding, tryin to keep me outCómo se está molinando, tratando de mantenerme fuera

All up in the dance me see thats well me loooveTodo en el baile me ve eso es bueno me looove

How she wineing and she back it up all up in the dance thats wat me looooveCómo ella vino y ella lo respalde todo en el baile Eso es lo que me encanta

Hey you girl you a pretty browning call you my little brown skinHey chica, una bonita morena te llama mi pequeña piel marrón

Hey you girl see you makin me sing, sing like ding-a-ling-lingHey chica, ves que me haces cantar, cantar como ding-a-ling-ling

Cause what¿Por qué?

You my brown skin girl, light skin giiirl, brown skin girlEres mi chica de piel marrón, piel clara giiirl, piel marrón chica

Call you my little brown skinTe llamo mi pequeña piel marrón

(Chorus)(Coro)

This shit was all I knowEsto era todo lo que sé

Loving the ladiesAmar a las damas

So many of them goMuchos de ellos van

And its driving me crazyY me está volviendo loco

I can work it outPuedo solucionarlo

And we pop champaignY hacemos estallar champaign

Every single night it's the same damn thangCada noche es el mismo maldito agradecimiento

There you go girl, do your thangAhí tienes chica, haz tu agradecimiento

YeeeeahSí, sí

I just want you to say something ladiesSólo quiero que digan algo, señoritas

Say say something ladiesDi algo, señoras

Say heeeeyDiga heeeey

(x3)(x3)

I just want you to say something ladiesSólo quiero que digan algo, señoritas