Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Time after time I'll tell you why againUna y otra vez te diré por qué
Why won't you let me leave?¿Por qué no me dejas ir?
Fuckin' up more than the bag, you fuckin' up friendsArruinando más que la bolsa, arruinando amistades
If I told you the whole truth, would you lie?Si te dijera toda la verdad, ¿mentirías?
If my heart is in your hand, will I die?Si mi corazón está en tus manos, ¿moriré?
If your momma and your daddy don't like meSi tu mamá y tu papá no les gusto
Would you stay in my corner when I fight?¿Te quedarías a mi lado cuando peleo?
Would you love me? (Would you love me?)¿Me amarías? (¿Me amarías?)
Do you believe in life after love?¿Crees en la vida después del amor?
'Cause I've been thinkin' we both had enoughPorque he estado pensando que ambos hemos tenido suficiente
But I'm not sayin' that's the answer, ohPero no estoy diciendo que esa sea la respuesta, oh
Oh, I want her to tell me if it's real, if you really got no trustOh, quiero que me diga si es real, si realmente no tienes confianza
I'ma make you bust, but I need you to be cool with yourselfTe haré explotar, pero necesito que estés bien contigo mismo
Maybe we be goin' slow-moQuizás vayamos lento
Maybe we should pick it up like on the go-go (go-go)Quizás deberíamos acelerar como en el go-go (go-go)
Maybe change the pace is needed for the glowQuizás cambiar el ritmo sea necesario para brillar
We can take it or we leave it or we show outPodemos aceptarlo o dejarlo o destacar
Time after time I'll tell you why againUna y otra vez te diré por qué
Why won't you let me leave? (lil' dumb bitch)¿Por qué no me dejas ir? (pequeña tonta)
Fuckin' up more than the bag, you fuckin' up friends ([?] lil' bitch)Arruinando más que la bolsa, arruinando amistades ([?] pequeña perra)
If I told you the whole truth, would you lie? (to me)Si te dijera toda la verdad, ¿mentirías? (para mí)
If my heart is in your hand, will I die? (Will I die?)Si mi corazón está en tus manos, ¿moriré? (¿Moriré?)
If your momma and your daddy don't like me (don't like me)Si tu mamá y tu papá no les gusto (no les gusto)
Would you stay in my corner when I fight? (when I fight?)¿Te quedarías a mi lado cuando peleo? (cuando peleo?)
Would you love me? (would you love me?)¿Me amarías? (¿Me amarías?)
Don't start nothin' it won't be nothin' (it won't be nothin')No empieces nada que no será nada (no será nada)
Good love comes with a little bag and no strings (little bag, no strings)El buen amor viene con una pequeña bolsa y sin ataduras (pequeña bolsa, sin ataduras)
Say now, if you ready I can be your savior (your savior)Dilo ahora, si estás listo puedo ser tu salvador (tu salvador)
Say, oh, say you with it, I'ma see you later (later)Dilo, oh, di que estás con eso, te veré más tarde (más tarde)
Girl, you all up in my head, I keep my distanceChica, estás metida en mi cabeza, mantengo mi distancia
I be wishin' for the better in an instantDeseo lo mejor en un instante
I be handlin' all my shit 'cause it's the businessManejo todo porque es el negocio
But I know if I let go that I will miss this (miss this)Pero sé que si dejo ir esto, lo extrañaré (extrañaré)
Miss thisExtrañaré esto
Time after time I'll tell you why again (why? Why?)Una y otra vez te diré por qué (¿por qué? ¿Por qué?)
Why won't you let me leave?¿Por qué no me dejas ir?
Fuckin' up more than the bag, you fuckin' up friends (ooh, ooh)Arruinando más que la bolsa, arruinando amistades (ooh, ooh)
If I told you the whole truth, would you lie? (To me)Si te dijera toda la verdad, ¿mentirías? (para mí)
If my heart is in your hand, will I die? (Will I die?)Si mi corazón está en tus manos, ¿moriré? (¿Moriré?)
If your momma and your daddy don't like me (don't like me)Si tu mamá y tu papá no les gusto (no les gusto)
Would you stay in my corner when I fight? (When I fight?)¿Te quedarías a mi lado cuando peleo? (cuando peleo?)
Would you love me? (Would you love me?)¿Me amarías? (¿Me amarías?)