Lyrics translated into Español · See the original lyrics
"Believer"Creyente
[Verse 1:][Verso 1:]
See the days are gone and I've been loosing my mindVeo que los días han pasado y he estado perdiendo la cabeza
I'm crashing I'm running out of timeEstoy chocando, me estoy quedando sin tiempo
Now the way that I perceive thingsAhora la forma en que percibo las cosas
Hopin you wont deceive meEsperando que no me engañes
But its just the feeling inside that I had to find a way to find outPero es solo el sentimiento dentro de mí que tuve que encontrar una forma de descubrir
This relationship is aboutDe qué se trata esta relación
Seems like you want to count me out (count me out)Parece que quieres descartarme (descartarme)
But you were the one who changedPero fuiste tú quien cambió
Thought it would stay the same but it still remainsPensé que todo seguiría igual pero aún sigue igual
[Chorus:][Estribillo:]
Baby I'm a believerNena, soy un creyente
Pain and the loveDolor y amor
Baby girl I wont eitherNena, no lo seré tampoco
Even though you might say both ofAunque puedas decir que ambos
Us need a breatherNecesitamos un respiro
Gotta hate it allTengo que odiarlo todo
Had to take that fallTuve que dar ese paso
Baby to let you know thatNena, para que sepas que
I'm a believer the reason that you should staySoy un creyente, la razón por la que deberías quedarte
Is to be that I need yaEs porque te necesito
The way I look at you as if I'm an achieverLa forma en que te miro como si fuera un logro
We couldPodríamos
Love againAmar de nuevo
Wanna be ya friendQuiero ser tu amiga
We can win I'm a believerPodemos ganar, soy un creyente
[Verse 2:][Verso 2:]
Baby girl sit it down come around and take it straightNena, siéntate, ven y dime directamente
Don't need to end my life girlNo necesito terminar mi vida, nena
I want you around there's no need to frownQuiero que estés cerca, no hay necesidad de fruncir el ceño
Girl give yourNena, dame tu
Love to meAmor
I want yaTe quiero
I need youNecesito
Every night and dayCada noche y día
Hopin that we stay togetherEsperando que permanezcamos juntos
But can I hold you in my armsPero ¿puedo abrazarte?
Thought I was playingPensé que estaba jugando
I'm sayingLo estoy diciendo
Baby girlNena
[Chorus:][Estribillo:]
I'm a believerSoy un creyente
The pain and the loveEl dolor y el amor
Baby girl I wont eitherNena, no lo seré tampoco
Even though you may say both of usAunque puedas decir que ambos
Need a breatherNecesitamos un respiro
Gotta hate it allTengo que odiarlo todo
Had to take that fallTuve que dar ese paso
Baby to let you knowNena, para que sepas
I'm a believer the reason that you should staySoy un creyente, la razón por la que deberías quedarte
Is to be that I need yaEs porque te necesito
The way I look at you as if I'm an achieverLa forma en que te miro como si fuera un logro
We could love againPodríamos amar de nuevo
Wanna be ya friendQuiero ser tu amiga
We can winPodemos ganar
[Hook:][Puente:]
Can you stop blaming me for it just this once¿Puedes dejar de culparme solo esta vez?
Can you commit to my love¿Puedes comprometerte con mi amor?
My hearts breaking downMi corazón se está rompiendo
Girl you know that I will never leave your sideNena, sabes que nunca te dejaré
[Chorus:][Estribillo:]
Baby I'm a believerNena, soy un creyente
Pain and the love baby girl I wont eitherDolor y amor, nena, no lo seré tampoco
Even though you might say need a breatherAunque puedas decir que necesitamos un respiro
Gotta hate it allTengo que odiarlo todo
Had to take that fallTuve que dar ese paso
Baby to let you knowNena, para que sepas
I'm a believer the reason that you should staySoy un creyente, la razón por la que deberías quedarte
Is to be that I need yaEs porque te necesito
The way I look at you as if im an achieverLa forma en que te miro como si fuera un logro
We could love againPodríamos amar de nuevo
Wanna be ya friendQuiero ser tu amiga
We can winPodemos ganar
I'm a believerSoy un creyente
I'm a believerSoy un creyente
I'm a believerSoy un creyente
I'm a believer uhhhh oooh ooooh uhhhhhSoy un creyente, uhhhh oooh ooooh uhhhhh
I'm a believer in you girlSoy un creyente en ti, nena