Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Intro - Pleasure P][Introducción - Placer P]
Ladies this your songSeñoras, esta es su canción
From Miami to the BayDe Miami a la bahía
Ladies this your songSeñoras, esta es su canción
I'm calling outEstoy llamando
All the girls in the club tonight, yeahTodas las chicas del club esta noche, sí
Put your hands in the air if you gon' let a player cause'Pon las manos en el aire si vas a 'dejar que un jugador causa'
[Hook][Gancho]
I beat it beat it up [4X]Lo golpeé y lo golpeé [4X]
[Verse 1 - J. Valentine][Versículo 1 - J. Valentine]
Say baby, I really want to drive you crazy tonightCariño, realmente quiero volverte loco esta noche
Lil' mama, want to see them toes way up in the skyLil 'mama, quiero ver los dedos de los pies en el cielo
Turn around let me see it from the backDate la vuelta, déjame verlo desde atrás
I know you like it when I hit it like thatSé que te gusta cuando lo golpeo así
From the bottom to the topDesde abajo hasta arriba
Want to see that waterfall drop drop drop drop¿Quieres ver que la caída de la cascada gota gota gota gota gota
Girl I know you gon' tell your friendsChica, sé que vas a decirle a tus amigos
That's why I gotta beat it up like thisEs por eso que tengo que golpearlo así
Running your mouth like damnCortando tu boca como una maldita
Now they wanna know if I can give it to themAhora quieren saber si puedo dársela
[Hook][Gancho]
I beat it beat it up, yeah [4X]Lo golpeé, sí [4X]
[Verse 2 - Pleasure P][Verso 2 - Placer P]
Aw shorty, gonna throw it so deep it touch your spineAw shorty, voy a tirarlo tan profundo que toca tu columna vertebral
Ooh mama, don't be afraid to let me play with your mindMamá, no tengas miedo de dejarme jugar con tu mente
You know what I'm talking 'bout¿Sabes de lo que estoy hablando?
In the bedroom or the couchEn el dormitorio o en el sofá
I'mma have you screaming outTe tengo gritando
So baby go and take that thingAsí que bebé ve y toma esa cosa
To the house like a football gameA la casa como un partido de fútbol
Tattoo your back like a jerseyTatuar tu espalda como un jersey
All you gon' say is my nameTodo lo que vas a decir es mi nombre
[Hook][Gancho]
I beat it beat it up, yeah [4X]Lo golpeé, sí [4X]
[Verse 3 - Chris Brown][Verso 3 - Chris Brown]
Got me like "damn"Me dieron como “maldita
Your booty done something to my mindTu botín me hizo algo a la cabeza
Yes ma'amSí, señora
I just wanna take up all of your timeSólo quiero tomarte todo el tiempo
And I don't care if you a stripper, babyY no me importa si eres stripper, nena
'Cause what I got it might tip ya overPorque lo que tengo puede que te vuelque
Look, I'm looking at the way your body just massage your mindsMira, estoy mirando la forma en que tu cuerpo simplemente masajea tus mentes
I know you feel me girl I'm all up inside your mindSé que sientes mi chica Estoy todo dentro de tu mente
She be like "stop"Ella es como “detente
Please baby, don't goPor favor, nena, no te vayas
While I be staring at her weave like it's gon' growMientras miro su tejido como si fuera a crecer
Go back to the room yeah it's Hammer TimeVuelve a la habitación. Sí, es hora de martillo
Take your clothes off let your pajamas flopQuítate la ropa y deja que tu pijama flote
And keep it going with the motionY sigue adelante con la moción
She off her pill so you know her body rollingElla se quitó la píldora para que sepas que su cuerpo rodando
[Hook][Gancho]
I beat it beat it up [4X]Lo golpeé y lo golpeé [4X]