Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hol' upHol' up
Oh, it's 2: 30 am, yeah, I said I know (I know)Oh, son las 2:30 am, sí, dije que sé (yo sé)
All that's on my mind when I'm all aloneTodo lo que está en mi mente cuando estoy solo
Comin' home to you (to you)Volviendo a casa contigo (contigo)
All I wanna do (I do)Todo lo que quiero hacer (hacer)
Is lay up with you, babeEs acurrucarme contigo, nena
No, no, no, babeNo, no, no, nena
Wait, slow it down, downEspera, cálmate, cálmate
I need you right now, nowTe necesito ahora mismo, ahora
I'm doin' like 105 (woo)Voy a 105 (woo)
So baby, keep the door unlocked (woo)Así que nena, mantén la puerta sin llave (woo)
Wait, slow it down, down (yeah)Espera, cálmate, cálmate (sí)
You know I know every spotSabes que conozco cada lugar
Makin' sure I drive you readyAsegurándome de que estés lista para ir
Ride me all night, nightMonta conmigo toda la noche, noche
Make you feel so goodHacerte sentir tan bien
If I swing by, swing bySi paso por aquí, paso por aquí
All the things we would doTodas las cosas que haríamos
Baby, won't you let me swing by?Nena, ¿no me dejarás pasar?
Got me on this 3 AM driveMe tienes en este viaje de las 3 am
Wanna be with you all nightQuiero estar contigo toda la noche
So I pull up like skrrt, I pull up like skrrt (I pull up like skrrt)Así que llego como skrrt, llego como skrrt (llego como skrrt)
Pull up like skrrt, oh, yeah, yeahLlego como skrrt, oh, sí, sí
Got me on this 3 AM drive, hey, hey, heyMe tienes en este viaje de las 3 am, hey, hey, hey
Got me on this 3 AM driveMe tienes en este viaje de las 3 am
I pull up like skrrtLlego como skrrt
Take off my shirt, lift up her skirtMe quito la camisa, levanto su falda
Then I go on downLuego bajo
It's what you prefer, it's what you deserve, yeahEs lo que prefieres, es lo que te mereces, sí
Ooh, you hotter than summerOh, eres más caliente que el verano
Screams louder than the thunderGritas más fuerte que el trueno
Stamina like a marathon runner, yeah, yeahEnergía como un corredor de maratón, sí, sí
Said you need a real one, real oneDijiste que necesitas a alguien real, alguien real
Well, you got a real one, yeah, yeah, yeahBueno, tienes a alguien real, sí, sí, sí
Rev the engine upAcelera el motor
Baby, make you growlNena, te hago rugir
Once I pull up, once I pull upUna vez que llego, una vez que llego
You know what's upSabes qué pasa
Can't get enough, not gassin' you upNo tengo suficiente, no te estoy adulando
Baby, I'ma let you drive, driveNena, te dejaré conducir, conducir
Make you feel so goodHacerte sentir tan bien
If I swing by, swing bySi paso por aquí, paso por aquí
All the things we would do (ooh)Todas las cosas que haríamos (ooh)
Baby, won't you let me swing by?Nena, ¿no me dejarás pasar?
Got me on this 3 AM drive (up all night)Me tienes en este viaje de las 3 am (toda la noche)
Wanna be with you all night (you)Quiero estar contigo toda la noche (tú)
So I pull up like skrrt, I pull up like skrrt (yeah)Así que llego como skrrt, llego como skrrt (sí)
Pull up like skrrt, oh, yeah-yeah (ow!)Llego como skrrt, oh, sí-sí (¡ay!)
Girl, you know I put you firstChica, sabes que te pongo primero
Been through the worstHe pasado por lo peor
Hurt your feelingsHerí tus sentimientos
Now I'ma listen, I'ma let it sink inAhora voy a escuchar, voy a dejar que se hunda
And the lord as my witness, I'ma start facin' my fearsY el Señor como testigo, voy a empezar a enfrentar mis miedos
With this heartbreak, yeahCon esta desilusión, sí
Oh, noOh, no
Never thought, never thought I'll ever grow, oh, oh, ohNunca pensé, nunca pensé que crecería, oh, oh, oh
And I love it when you give it to me, nice and slowY me encanta cuando me lo das, despacio y suave
Already said I'm sorry, said my badYa dije que lo siento, dije que fue mi culpa
And it troubles me not to think about the pastY me preocupa no pensar en el pasado
Baby, won't you let me swing by?Nena, ¿no me dejarás pasar?
Got me on this 3 AM driveMe tienes en este viaje de las 3 am
Wanna be with you all night (you)Quiero estar contigo toda la noche (tú)
So I pull up like skrrt, I pull up like skrrt (I pull up like skrrt)Así que llego como skrrt, llego como skrrt (llego como skrrt)
Pull up like skrrt, oh, yeah, yeahLlego como skrrt, oh, sí, sí