Cinder

Lend me your ears forPresta atención a mis palabras

A whispery cinderUn susurro de ceniza

And I lay on your lap howY me recuesto en tu regazo como

I left love limberDejé el amor flexible

A drip from a kiss that wasUna gota de un beso que fue

Sucked from a loverChupado por un amante

With a swish and a spit nowCon un movimiento y un escupitajo ahora

Condemned to the gutterCondenado al desagüe

Well I shook and I shookBueno, temblé y temblé

'Til it splintered the boneHasta que se astilló el hueso

It was held in the notionEstaba sostenido en la noción

All sand once was stoneQue toda la arena alguna vez fue piedra

It split open nowSe abrió ahora

It's all pouring outTodo está saliendo

It's there for the takingEstá ahí para que lo tomes

Just gather it upSolo recógelo

In your apronEn tu delantal

So one day you findAsí que un día te encuentras

Yourself inside an ovenDentro de un horno

Wicked and worn fromMalvado y desgastado por

The strangers I'd covetLos extraños que codiciaba

Your karma has comeTu karma ha llegado

Cause your promise was rottenPorque tu promesa estaba podrida

So settle your debts for the heartAsí que salda tus deudas por el corazón

You've discardedQue has descartado

Well I burn through every pennyBueno, gasté hasta el último centavo

I savedQue había ahorrado

And I cold-cocked that suckerY noqueé a ese idiota

Right down in his graveDirecto a su tumba

It split open nowSe abrió ahora

It's all pouring outTodo está saliendo

It's there for the takingEstá ahí para que lo tomes

Just gather it upSolo recógelo

In your apronEn tu delantal

So lend me your ears forAsí que presta atención a mis palabras

A whispery cinderUn susurro de ceniza

And my breath will bringY mi aliento traerá

That spark to an emberEsa chispa a una brasa

And I'll fan and I'll fanY soplaré y soplaré

'Til it builds to a fireHasta que se convierta en fuego

And leave you with nothingY te dejaré con nada

But the hell I've inspiredSino el infierno que he inspirado