Authentic Symphony

その声はいつか私を呼ぶ 約束の響きSono koe ha itsuka watashi wo yobu yakusoku no hibikiEsa voz que alguna vez me llamará, el eco de una promesa

目覚めた朝に新しい風を連れてMezameta asa ni atarashii kaze wo tsureteLlevando consigo un nuevo viento en la mañana en la que despierto

そっと香るのSotto kaoru noQue suavemente perfuma el aire

見つめたら真実になってしまうMitsumetara shinjitsu ni natteshimauCuando lo miro, se convierte en verdad

心まで届いてしまうKokoro made todoiteshimauLlega hasta mi corazón

始まるために生まれたとわかるよHajimaru tame ni umareta to wakaru yoEntiendo que nací para que esto comenzara

眩しい想いは最初のauthenticMabushii omoi ha saisho no authenticLos sentimientos brillantes son auténticos desde el principio

触れた純白のシンフォニーFureta junpaku no shinfoniUna sinfonía pura y blanca que he tocado

重なる未来はどんな色に染まるのKasanaru mirai ha donna iro ni somaru no?¿De qué color se teñirá nuestro futuro entrelazado?

光踊る世界の中でHikari odoru sekai no naka deEn medio de un mundo donde la luz danza

輝きを纏った旋律になりたいKagayaki wo matotta senritsu ni naritaiQuiero convertirme en una melodía envuelta en brillo

たった一つだけをあなたと描こうTatta hitotsu dake wo anata to egakouVamos a pintar juntos solo una cosa

疑うことなど知らなかった心に戻ってUtagau koto nado shiranakatta kokoro ni modotteRegresa a un corazón que no conoce la duda

揺れ動く日は清らかな想いやりでそばにいさせてYureugoku hi ha kiyorakana omoi yari de soba ni isaseteDéjame estar a tu lado en días llenos de emociones puras

私からその先を手渡すのWatashi kara sono saki wo te watasu noTe entrego lo que está más allá de mí

瞬間と永遠繋ぐShunkan to eien tsunaguConectando el instante con la eternidad

確かなエコー 強くしてくれるねTashikana eko- tsuyoku shitekureru neUn eco seguro que nos fortalece

響き羽ばたく二人の空にHibiki habataku futari no sora niEn el cielo donde resuenan nuestras alas

消えない口づけはアイロニーKienai kuchidzuke ha aironiLos besos que no desaparecen son irónicos

膨らむ愛が優しいほど切ないFukuramu ai ga yasashii hodo setsunaiLa creciente ternura del amor es dolorosa

明日があなたをさらう前にAsu ga anata wo sarau mae niAntes de que el mañana te lleve lejos

悲しみの気配は塗り替えてしまおうKanashimi no kehai ha nurikaeteshimaouVamos a reemplazar la sombra de la tristeza

震えてた私はここにはいないのFurueteta watashi ha koko ni ha inai noLa que temblaba ya no está aquí

触れた純白のシンフォニーFureta junpaku no shinfoniUna sinfonía pura y blanca que he tocado

光れあう瞬間を焼き付けてHikareau shunkan wo yakitsuketeGrabando los momentos brillantes juntos

二度と描けない線をNido to egakenai sen woCaminando con ternura

いつくしみながら歩いていくのItsukushimi nagara aruiteiku noPor las líneas que nunca podremos trazar de nuevo

触れた純白のシンフォニーFureta junpaku no shinfoniUna sinfonía pura y blanca que he tocado

重なる未来はどんな色に染まるのKasanaru mirai ha donna iro ni somaru no?¿De qué color se teñirá nuestro futuro entrelazado?

光踊る世界の中でHikari odoru sekai no naka deEn medio de un mundo donde la luz danza

輝きを纏った旋律になりたいKagayaki wo matotta senritsu ni naritaiQuiero convertirme en una melodía envuelta en brillo

たった一つだけをあなたと描こうTatta hitotsu dake wo anata to egakouVamos a pintar juntos solo una cosa