Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hype/Money:Hype/Money:
Man watchu watchu think about that Choppa cat brotha?Man, ¿qué piensas de ese tipo Choppa, hermano?
Man shit what the fuck is a aul anyway?Mierda, ¿qué demonios es un aul de todos modos?
Aint nobody talked about the west bank in like ten years, you da first oneNadie ha hablado del west bank en como diez años, eres el primero
What tha fuck is a wild west biggidy anyway?¿Qué demonios es un wild west biggidy de todos modos?
I wish somebody let me know, the nigga be talkin bout some crazy shitOjalá alguien me lo dijera, el tipo habla de algunas locuras
What tha fuck he talkin bout he said his name like 300 times in one fuckin song, Choppa style Chop Chop Choppa style, what is that he aint sayin nothin¿De qué demonios está hablando? Dijo su nombre como 300 veces en una canción, estilo Choppa Chop Chop Choppa, ¿qué es eso? No está diciendo nada
All I know is his name, I know it real well, I dont even know his faceTodo lo que sé es su nombre, lo sé muy bien, ni siquiera conozco su cara
What the fuck is...¿Qué demonios es...
Choppa:Choppa:
Just because I got me a deal, doesn't mean I gotta big headSolo porque conseguí un contrato, no significa que tenga que creérmela
Can't hook up wit my people and chillNo puedo juntarme con mi gente y relajarme
Ima' rap til I'm blue in tha face, and keep my money and my fansVoy a rapear hasta quedarme sin aire, y mantener mi dinero y mis fans
understand Ima' do what it takes, I never was fakeentiende que haré lo que sea necesario, nunca fui falso
Everthang I'm spittin is real,I was hungry I was hustlinTodo lo que digo es real, estaba hambriento, estaba luchando
So I'm gettin a deal, flippin my skills, flippin this dealAsí que conseguí un contrato, mostrando mis habilidades, negociando este contrato
Whatever it takes I'll put a hater in tha dirtLo que sea necesario, pondré a un hater en el suelo
and hit the verse thats waitin, ya i learned that from Kimy golpearé el verso que está esperando, sí, aprendí eso de Kim
when they had tha streets blocked, they had tha heat that made you fade awaycuando tenían las calles bloqueadas, tenían el calor que te hacía desaparecer
like a police squad, they even had little guns soundin like grease popscomo un escuadrón de policía, incluso tenían pequeñas armas sonando como chasquidos de grasa
and so much candy you would think it was sweet shopsy tantos dulces que pensarías que era una tienda de golosinas
Now I gone an done shows with Jigga, smoked with Juvey,hooked up wit Ja RuleAhora he hecho shows con Jigga, fumado con Juvey, me he juntado con Ja Rule
and felt some booty, had hoes claimin that they wanted to school mey sentido algo de trasero, teniendo putas diciendo que querían enseñarme
I'm bout my money,not bout what them bitches out ta do meEstoy por mi dinero, no por lo que esas perras quieren hacerme
cause I'm in this to win this,so gimme your micporque estoy aquí para ganar, así que dame tu micrófono
Ima spin this and send this and betchu you like, ya, Ima' break em off propa propa, man fuck tha nigga hatin' on Choppa Choppa c'mon.Voy a romper esto y enviarlo y apuesto a que te gusta, sí, voy a hacerlo bien, bien, hombre, que se joda el que odia a Choppa, vamos Choppa, vamos.
Hype/Money:Hype/Money:
Man tha nigga cant even rap, I heard his hypeman be writin tha songsHombre, ese tipo ni siquiera puede rapear, escuché que su hype man escribe las canciones
Then I go check out tha show, he slingin his winkey tha whole showLuego voy a ver el show, él mostrando su cosita todo el tiempo
(bang bang) I dont wanna see his winky I wanna see what he's talkin bout.(bang bang) No quiero ver su cosita, quiero ver de qué está hablando.
Choppa:Choppa:
Niggas goin off with a nigga and told yaLos tipos se están yendo con un tipo y te lo dijeron
but I got 50 niggas who willin' ta show ya, I aint even talkin bout gunspero tengo 50 tipos dispuestos a mostrártelo, ni siquiera estoy hablando de armas
lemme blow ya, I got niggas down from the Mararo to tha Magnoliadéjame mostrarte, tengo tipos desde el Mararo hasta la Magnolia
YA Now these niggas gettin line, like they had scholeosisAhora estos tipos se están alineando, como si tuvieran escoliosis
and I was bout ta fix they spine and I'll I do is spit these rhymesy yo estaba a punto de arreglarles la columna y todo lo que hago es rapear
I dont aim at tha bulls-eye, but I seem ta hit each timeNo apunto al blanco, pero parece que siempre acierto
and I heard that fake shit that you said in your souly escuché esa falsedad que dijiste en tu alma
Let a nigga make money bitch leave me alone, all that hatin' and reppin' on Choppa Chop, can't get mad just because a nigga hot you notDeja que un tipo haga dinero, perra, déjame en paz, toda esa envidia y representando a Choppa Chop, no te enojes solo porque un tipo está caliente y tú no
and you niggas keep on sayin I'm wack, but every time I see ya pops at tha corner he's always given me gaps said,(I wish my son could rap that way)y ustedes siguen diciendo que soy malo, pero cada vez que veo a tu papá en la esquina siempre me saluda diciendo (Ojalá mi hijo pudiera rapear así)
and I write my own rhymes, that's Juh Juh Juh Juh J-M-K.y yo escribo mis propias rimas, eso es Juh Juh Juh Juh J-M-K.
Hype/Money/Choppa:Hype/Money/Choppa:
Maaan fuck Choppa basically he aint doin shit, he aint never gonna amount to shit, Uh Oh there he go, man that nigga bout ta go stage, there that nigga go right there, man Ima' sneak in there dog, Ima' fool you heard meMaldito Choppa básicamente no está haciendo nada, nunca va a llegar a nada, Uh Oh ahí va, hombre ese tipo está a punto de subir al escenario, ahí va ese tipo justo ahí, hombre voy a colarme ahí, voy a engañarte, me escuchaste
Ima' real nigga you heard me, fuck Choppa(Wuz up man,wuz happnin')Soy un verdadero tipo, me escuchaste, que se joda Choppa (¿Qué pasa hombre, qué está pasando?)
Hey Choppa Choppa hey(Hey wuz happnin)I got that lil dance down,Choppa style Chop Chop Choppa style, I gotta love you boy(Fo sho,fo sho,fo sho)Hey Choppa Choppa hey (Hey qué está pasando) Tengo ese pequeño baile, estilo Choppa Chop Chop Choppa, te amo chico (Por supuesto, por supuesto, por supuesto)
Hey i get all the grab dog,T-shirt,album(Hey man you got that dog)Hey, tengo todo el merchandising, camisetas, álbum (Oye hombre, ¿tienes eso?)
Even my grandma talkin bout you, Independant women holla, OoowIncluso mi abuela habla de ti, mujeres independientes gritan, Ooow
(Alright Ima' holla at chu when I get of the stage alright man)(Bien, te hablaré cuando baje del escenario, ¿de acuerdo hombre?)
I'm your number one fan(When I get off tha stage, alright fo sho fo sho)Soy tu fan número uno (Cuando baje del escenario, está bien, por supuesto, por supuesto)
Little bitch ass nigga come up here talkin' ta mePequeño pendejo viene aquí hablándome
tryin ta jack me off and shit, nigga I thought you were gonna sneak in theretratando de tocarme y todo, pensé que ibas a colarte ahí
Well I kinda like that song dog,You kinda like that song?Bueno, me gusta esa canción, ¿te gusta esa canción?
What tha type of nigga you is? I'm tha one that said he was a bitch ass nigga you went to agreein', but I, but I been talkin' I like that song¿Qué tipo de persona eres? Soy el que dijo que era un pendejo y tú estabas de acuerdo, pero, pero he estado hablando, me gusta esa canción
Awww man you was talkin bout' he was a ol' hoe ass nigga man whats wrong whitchu? You just mad cause' he fucked your girl.Oh hombre, estabas hablando de que era un pendejo viejo, ¿qué te pasa? Solo estás enojado porque se tiró a tu chica.