Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You may find my appearance and demeanor foolish, but it is you who plays the fool.Puedes encontrar mi apariencia y comportamiento ridículos, pero eres tú quien actúa como un tonto.
For although i am only a student of the victim, i have many, many styles.Porque aunque solo soy un estudiante de la víctima, tengo muchos, muchos estilos.
Try my choking style! hwah!¡Prueba mi estilo de estrangulamiento! ¡hwah!
--shaolin puff'n'stuff (i have no idea)--shaolin puff'n'stuff (no tengo idea)
Every time you humoured me,Cada vez que me halagabas,
You patronized my misery,Me menospreciabas en mi miseria,
The yesterday's mean nothing now,Los ayeres ya no significan nada,
They never mattered anyhow!¡Nunca importaron de todos modos!
Oh well in hell, we like it well,Bueno, en el infierno, nos gusta así,
We think it's nice, we think it's swell!¡Creemos que es agradable, creemos que es genial!
I've fucked up so many times,He metido la pata tantas veces,
The more i think, the more i sink...Cuanto más pienso, más me hundo...
Into the drain...En el desagüe...
Of pain and misery.De dolor y miseria.
The sickness of feeling...La enfermedad de sentir...
Will end someday.Terminará algún día.
Often times i wonder whyA menudo me pregunto por qué
There's love and hate, theres live or die.Hay amor y odio, hay vivir o morir.
When sickness comes i must decide:Cuando llega la enfermedad debo decidir:
When feelings go, theres suicide.Cuando los sentimientos se van, está el suicidio.
Oh well in hell, we like it well,Bueno, en el infierno, nos gusta así,
We think it's nice, we think it's swell!¡Creemos que es agradable, creemos que es genial!
We'll drink a cup of kindness yet,Beberemos una taza de amabilidad aún,
In hell we learn but soon forget...En el infierno aprendemos pero pronto olvidamos...
Hell is life. you must admit this is true...El infierno es vida. Debes admitir que esto es verdad...
But don't take it so serious.Pero no lo tomes tan en serio.
It ends so soon.Termina tan pronto.
In hell!¡En el infierno!
Oh well!¡Bueno!