Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Me leva que eu vou, iôiôLlévame que voy, iôiô
Me leva que eu vou, iaiaLlévame que voy, iaia
Me leva que eu vou, iôiôLlévame que voy, iôiô
Para roda de samba, pra gente sambarPara la rueda de samba, para que la gente baile
Me leva iôiô pra roda de sambaLlévame iôiô a la rueda de samba
Me ensina iaia o verso a cantarEnséñame iaia el verso a cantar
Na palma da mão o partido altoEn la palma de la mano el partido alto
Embala o fandango e não pode pararAnima el fandango y no puede parar
O som do cavaco invade a noiteEl sonido del cavaco invade la noche
O couro come o pandeiro de bambaEl cuero golpea el pandeiro de bamba
Chora a cuíca na mão do mulatoLlora la cuíca en la mano del mulato
De felicidade por estar no sambaDe felicidad por estar en el samba
RefrãoCoro
Me leva iôiô pra roda de sambaLlévame iôiô a la rueda de samba
Me ensina iaia mostra como éEnséñame iaia cómo es
Arrasta a sandália devagarinhoArrastra la sandalia lentamente
Samba de mansinho na ponta do péSamba suavemente en la punta del pie
Olha o remelexo d´aquela criolaMira el movimiento de esa criolla
Que coisa louca ela é feiticeiraQué locura, ella es hechicera
Deixa a moçada com água na bocaDeja a la juventud con agua en la boca
Quando remexe as suas cadeirasCuando mueve sus caderas