Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yo, yeahYo, sí
All abord, hop aboardTodos a bordo, súbete
{One stop} one, two all abord!{Una parada} uno, dos ¡todos a bordo!
(One stop) one, two yeah(Una parada) uno, dos sí
Grey clouds don't follow no moreLas nubes grises ya no siguen
No low and high pressures, no perfect stormNo hay presiones bajas ni altas, no hay tormenta perfecta
No monkeys on the backNo hay monos en la espalda
Eased off the liquor, give my liver a dapDejé el licor, le doy un golpecito a mi hígado
And eased off these niggaz that talking that shatY me alejé de esos tipos que hablan mierda
Cuz nuff cats pack then they die by gatsPorque muchos gatos andan armados y mueren por disparos
Is that self defense, or Common Sense¿Es eso defensa propia o sentido común?
Kids with the dreams of a life sentenceNiños con sueños de cadena perpetua
No food or rent, but the shoes are sickSin comida ni alquiler, pero los zapatos son geniales
And chicks with six kids from six dicksY chicas con seis hijos de seis tipos diferentes
It's like equilibrium shifts (nah nah), horizontally walkingEs como si el equilibrio se desplazara (nah nah), caminando horizontalmente
Spending there days fucking and skylarkingPasando sus días follando y holgazaneando
What the fuck are you hearing in your walkman?¿Qué demonios escuchas en tu walkman?
Chiznock man, yo, he soft manChiznock, hombre, él es débil
Don't hate homie, I'm just like youNo odies, amigo, soy igual que tú
I hustled my shit dog, just like youMe esforcé en mi mierda, igual que tú
Not on the cornerNo en la esquina
From an office on the corner with a window looking out on TorontoDesde una oficina en la esquina con una ventana mirando a Toronto
Yeah I built my wealth, don't hate on me homieSí, construí mi riqueza, no me odies, amigo
I built myself, now I'm on the top of GreanhouseMe construí a mí mismo, ahora estoy en la cima de Greanhouse
Lamped out, treed outEncendido, relajado
Sometimes its even hard to get theses words outA veces es difícil incluso sacar estas palabras
Yo, pass the muchies and leave out, on my trainYo, pasa las papas fritas y sal, en mi tren
Night train, one stopTren nocturno, una parada
Hold your ground, never be first to back downMantén tu posición, nunca seas el primero en retroceder
Night train, one stopTren nocturno, una parada
Hold your ground, never be first to back down [x2]Mantén tu posición, nunca seas el primero en retroceder [x2]
Now when good things come to an endAhora, cuando las cosas buenas llegan a su fin
What you learn you takeLo que aprendes lo tomas
Then you learn to makeLuego aprendes a hacer
Those moves in this world of cakeEsos movimientos en este mundo de pastel
Five layer stack, with your bill fold fatPila de cinco capas, con tu billetera gorda
Now you own the placeAhora eres dueño del lugar
Number one every summer, never runner upNúmero uno cada verano, nunca segundo
Cuz you always up one (one)Porque siempre estás uno arriba (uno)
Don't try to calculate what you can't doneNo intentes calcular lo que no puedes hacer
Get over, before you get crushed overSupéralo, antes de que te aplasten
It's like the world's on my shouldersEs como si el mundo estuviera sobre mis hombros
And I won't buckle, I got miles to goY no me rendiré, tengo millas por recorrer
But if my tank hits low (hits low)Pero si mi tanque se vacía (se vacía)
Yo I call in the squadYo llamo al escuadrón
That comes through like Bush on SaddamQue llega como Bush a Saddam
And it ain't the sameY no es lo mismo
Greenhouse battleships leathered out with wood grainLos acorazados de Greanhouse con cuero y madera
And I changed the gameY cambié el juego
Shit stain protect the mic for when you cameProtejo el micrófono para cuando llegues
So you don't salt the next man's namePara que no manches el nombre del próximo hombre
So grab your wings and flyAsí que agarra tus alas y vuela
Grab your ice and whipsAgarra tu hielo y coches
And your hoes and clique, and just getY tus putas y pandilla, y simplemente ve
Cuz coming against Chox is just brainlessPorque enfrentarse a Chox es simplemente estúpido
Big cat I'll box cut your main with, John DearsGato grande, te cortaré la cabeza con un cutter, John Dears
So you better write a Dear John, your career's goneAsí que más te vale escribir un Querido John, tu carrera se fue
See I prolonged, watching niggaz getting hauled off inVeo a niggaz siendo llevados en
cop cars (yeah)coches de policía (sí)
I don't claim King, I claim CircleNo reclamo ser Rey, reclamo ser Círculo
T-dot-O, anything 49 parallel and NorthT-dot-O, cualquier cosa al norte del paralelo 49 y Norte
Anyting that you want, Choclair you gotCualquier cosa que quieras, Choclair lo tiene
Niggaz bitching, but the yipping is the sound fo they barkNiggaz chillando, pero el chillido es el sonido de su ladrido
Throw you taughtt the Dogg Pound, let Kurupt go smack you aroundTe lanzo a la Dogg Pound, deja que Kurupt te golpee
The boss back in townEl jefe está de vuelta en la ciudad
Get my chair, where's my liquorTraigan mi silla, ¿dónde está mi licor?
Bitch don't lecture me bout my state and my mindPerra, no me des lecciones sobre mi estado y mi mente
Cuz my minds on my money and my monies on my mindPorque mi mente está en mi dinero y mi dinero está en mi mente
Yeah, all abord... my train of thoughtsSí, todos a bordo... mi tren de pensamientos
Night train, one stopTren nocturno, una parada
Hold your ground, never be first to back downMantén tu posición, nunca seas el primero en retroceder
{Nya Melodie}{Nya Melodie}
Night train, one stopTren nocturno, una parada
Hold your ground, never be first to back down [x2]Mantén tu posición, nunca seas el primero en retroceder [x2]