Lyrics translated into Español · See the original lyrics
UhUh
Now look in the mirrorAhora mírate en el espejo
Tell me what you seeDime qué ves
It's the bombdiggy dogg baby, whaEs el bombdiggy dogg, bebé, qué
(We rubbin tonight)(Nos frotamos esta noche)
(We be lovin tonight)(Nos amamos esta noche)
I remember seein u in spaghetti strapsRecuerdo verte con tirantes de espagueti
Napsack held up by yo ass backMochila sostenida por tu trasero
When I seen it, I was like DAMN!Cuando lo vi, ¡fue como DIABLOS!
Girl, do you have a man?Chica, ¿tienes pareja?
Body looked like it was wrapped in saranTu cuerpo parecía envuelto en plástico
Hear meEscúchame
Told me no, I was kind of surpriseMe dijiste que no, me sorprendió un poco
ReallyRealmente
Out late night, spending mad cash chillin'Saliendo tarde por la noche, gastando mucho dinero relajándonos
See the walk you were walkin, open my eyesVi cómo caminabas, abrí mis ojos
And the talk I was talking, parted your thighsY las palabras que decía, separaron tus muslos
But there ain't nothing wrongPero no hay nada malo
'Cause we both grownPorque ambos somos adultos
Hitting in morning til we strong grownDándonos duro por la mañana hasta que estamos fuertes
And we strong moan and waking up the blockY gemimos fuerte y despertamos a todo el vecindario
And getting all confused, not sure if im your boyfriendY todo se confunde, no estoy seguro si soy tu novio
Don't dwell on these minor detailsNo te detengas en estos detalles menores
Let's cruise with the wind blowing, speed the sailsCruzamos con el viento soplando, acelerando las velas
We could rock on, and cruise onPodemos rockear, y seguir cruzando
Plus your tight skirt be flashing your thongAdemás, tu falda ajustada muestra tu tanga
Shit's on, oh girlEstá encendido, oh chica
CHORUS [Saukrates]CORO [Saukrates]
You frontin like I ain't 'bout to knock it (mm mm)Te haces la difícil como si no fuera a darte duro (mm mm)
I got a rocket in my pocket (mm mm)Tengo un cohete en mi bolsillo (mm mm)
Two tickets to your ecstacyDos boletos para tu éxtasis
And one for this chick standing next to meY uno para esta chica parada a mi lado
If she with it, shit I'mma hit it (I'mma hit it)Si ella está de acuerdo, mierda, la voy a dar (la voy a dar)
Baby is u wit it (is you wit it, you know i'm wit it, wit it)Nena, ¿estás de acuerdo? (¿estás de acuerdo, sabes que estoy de acuerdo, de acuerdo)
I'mma hit it (I'mma hit it)La voy a dar (la voy a dar)
I'mma hit itLa voy a dar
See I was peeping your styleVi tu estilo
You was sitting at the bar with your hand on a Marnier GrandEstabas sentada en el bar con tu mano en un Marnier Grand
Now baby doll these people, notice who you areAhora muñeca, la gente nota quién eres
So they ready try to scoreAsí que están listos para intentar conquistarte
Pulling out their bill folds, buyin red rose to give youSacando sus billeteras, comprando rosas rojas para darte
I chill on the humble in my jeans and steel toesYo tranquilo en mis jeans y botas de acero
I see your eyes movin in stealth modeVeo tus ojos moviéndose en modo sigiloso
But then you realize, oh shit it's Chocs on the sidePero luego te das cuenta, oh mierda, Chocs está al lado
She movin to my side, and when she walks she glidesElla se mueve hacia mi lado, y cuando camina se desliza
Body looking strong like Cadillac designsSu cuerpo se ve fuerte como los diseños de un Cadillac
She moves close, her finger running up my elbowSe acerca, su dedo subiendo por mi codo
And then invites me to her humble abodeY luego me invita a su humilde morada
Check it,Chequéalo
Now before I get it, first she walks around nekkidAntes de tenerlo, primero ella camina desnuda
Says she loves prospects and talks about her fetishDice que le encantan las perspectivas y habla de su fetiche
How she loves dark skinned men, hairy chestedCómo le encantan los hombres de piel oscura, con pecho velludo
She's hefty breasted, movements fuel injectedTiene un buen busto, movimientos inyectados de combustible
She says she's rough at first, but when I start to groanDice que es brusca al principio, pero cuando empiezo a gemir
I be closing every night and take it straight to the domeCierro todas las noches y lo llevo directo a la cabeza
So we could rule the world or you could stay at homeAsí que podríamos conquistar el mundo o puedes quedarte en casa
But tonight she be ready to bone, it's onPero esta noche está lista para follar, está encendido
Oh boyOh chico
[CHORUS][CORO]
See this is for my ladies in open toed shoesEsto es para mis chicas en sandalias
And belly chains that make money and like their sex sweatyY cadenas de vientre que ganan dinero y les gusta el sexo sudoroso
Like the sex messy and ready to goLes gusta el sexo desordenado y están listas para ir
And not afraid to say they ready to bone (it's on)Y no tienen miedo de decir que están listas para follar (está encendido)
And not afraid to peel off the thongY no tienen miedo de quitarse la tanga
And not afraid to take it straight to the domeY no tienen miedo de llevarlo directo a la cabeza
And for my dogs that make laws and cruise offshoreY para mis perros que hacen leyes y navegan en alta mar
With five in the pocket, or drop shitty carsCon cinco en el bolsillo, o dejan coches de mierda
For when it comes to strokes, bring beatness to Mars?Cuando se trata de golpes, ¿traen ritmo a Marte?
And take no crumb cake to clear out the barsY no aceptan migajas para despejar los bares
Watch yourself girl when you're playing it closeCuídate chica cuando te acerques
'Cause you'll get the strokes and then we're ghostPorque recibirás los golpes y luego desapareceremos
It's onEstá encendido
[CHORUS 2x][CORO 2x]