Light It Up

Choclair

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Chocs] Like...[Chocs] Como...

[Jully] Turn it on, light it up, we gon set this.. on fire[Jully] Enciéndelo, enciéndelo, vamos a prender esto... fuego

[Chocs] Yeea, yeea, ha ha[Chocs] Sí, sí, jaja

[Chocs] We in the plane, floatin through the cloud, right[Chocs] Estamos en el avión, flotando entre las nubes, ¿verdad?

[Jully] Turn it on, light it up[Jully] Enciéndelo, enciéndelo

[Chocs] From the inside turn down the lights right[Chocs] Desde adentro, baja las luces, ¿verdad?

[Jully] ..on fire[Jully] ...fuego

[Jully] Hit the trees, or hook the breeze, get your second plate for free[Jully] Golpea los árboles, o siente la brisa, obtén tu segundo plato gratis

[Choclair][Choclair]

Sit back, relax, inhale the 'dro watch clouds take shapeSiéntate, relájate, inhala el 'dro, observa cómo las nubes toman forma

Then exhale slow.. you know!Luego exhala lentamente... ¡tú sabes!

Now you in the right mode, to float and flyAhora estás en el modo correcto, para flotar y volar

Hop in the ride, '81 Mustang, the T ditto sideSúbete al auto, Mustang '81, el lado T también

The ride don't matter, flatter who?No importa el paseo, ¿halagar a quién?

It's all about we and the crewSe trata de nosotros y la pandilla

And at 2 o' clock the girls'll pass throughY a las 2 en punto las chicas pasarán

That Suave Dawg game, and it's more than a fewEse juego de Suave Dawg, y son más que unas pocas

The G-shorts and the tank tops'll doLos shorts G y los tops de tanque harán

With they hands on they boo - you know how we doCon sus manos en su chico - sabes cómo lo hacemos

You know how these Canadians doSabes cómo hacen los canadienses

West Indian's, Asian, Latino's doLos del oeste, asiáticos, latinos hacen

Holla at the birdy that be smilin at youSaluda a la chica que te sonríe

Even though your with the misses, she thinks your deliciousAunque estés con la señora, ella piensa que eres delicioso

It's something that this blue sky doesEs algo que hace este cielo azul

Green grass, enough Bud, it's summer-time loveHierba verde, suficiente Bud, es amor de verano

[Chorus 2x: Jully Black][Estribillo 2x: Jully Black]

Turn it on, turn it on, light it upEnciéndelo, enciéndelo, prenderlo

We gon set this.. on fireVamos a prender esto... fuego

Hit the trees, or hook the breezeGolpea los árboles, o siente la brisa

Get your second plate for freeObtén tu segundo plato gratis

[Choclair][Choclair]

Excuse me miss, don't mean to be rude but...Disculpa señorita, no quiero ser grosero pero...

Damn, you looking good like foodMaldición, te ves bien como la comida

Pumpin it so high feel like a candleBombéandolo tan alto me siento como una vela

Your a coming to ride, this is what we gon doEstás llegando a montar, esto es lo que haremos

Skip off your drawer, swim by Jamal'sSalta de tu cajón, nada por Jamal's

And later on maybe you can work your drawersY más tarde tal vez puedas trabajar tus cajones

I know sometimes I might get a little raw, butSé que a veces puedo ser un poco crudo, pero

Your candy eyes is I, candy an I, aTus ojos de caramelo soy yo, caramelo y yo, a

Can't even lie, I, let's see your thighNi siquiera puedo mentir, yo, veamos tu muslo

I've been sizing you girl for quite some timeTe he estado midiendo chica desde hace bastante tiempo

Don't got a lot of money so riches I can't buyNo tengo mucho dinero así que riquezas no puedo comprar

But ah, get with this vibe we can soar real high (high)Pero ah, únete a esta vibra y podemos elevarnos muy alto (alto)

In the Century Sam, give a damn if they don't understandEn el Century Sam, no me importa si no entienden

Bald, heavy head high is the scribeCalvo, cabeza pesada alta es el escriba

Look like we walk like we on high riseParece que caminamos como si estuviéramos en un rascacielos

At least in the minds, so we walk as such, yeahAl menos en las mentes, así que caminamos como tal, sí

[Chorus][Estribillo]

[Choclair][Choclair]

Funk you up, we get downTe divertimos, nos divertimos

You funking with the Suave Dawg chap, with ill dawg soundsEstás divirtiéndote con el chico Suave Dawg, con sonidos de perro enfermos

Funk you up, we get downTe divertimos, nos divertimos

And when you mind right, you'll seeY cuando tu mente esté en lo correcto, verás

It's just family, clubs you don't needEs solo familia, no necesitas clubes

So chill from the sceneAsí que relájate de la escena

About every hour puff the Al GreenCada hora fuma el Al Green

Hop in the car, drive the 3-DSúbete al auto, maneja en 3-D

Blow down the windows, raise the P-B'sAbre las ventanas, sube los P-B's

Parents, they roll up, don't understand weLos padres, se acercan, no nos entienden

I neck-snappin, hard, they can't catch the beatYo muevo el cuello, fuerte, no pueden seguir el ritmo

It's just a Suave Dawg steezeEs solo un estilo Suave Dawg

Not even thinking twiceNi siquiera pensando dos veces

Just feeling nice, riiightSolo sintiéndose bien, riiight

[Chorus][Estribillo]

[Outro: Choclair][Outro: Choclair]

If you chilling in the mind - light it upSi estás relajándote en la mente - enciéndelo

If you all up in the back - light it upSi estás en la parte de atrás - enciéndelo

Pockets on stand - light it upBolsillos llenos - enciéndelo

Your pockets just flat - light it upTus bolsillos vacíos - enciéndelo

If you came to get down - light it upSi viniste a divertirte - enciéndelo

If you make a loud sound - light it upSi haces ruido fuerte - enciéndelo

T dot get down - light it upT dot diviértete - enciéndelo